петак, 7. март 2014.

Jovan Nikolić: Der Leib


Der Leib

Mein Leib ist ein Fahrzeug, das mich trägt,
wohin ich will -
mein Zeuge, mein Späher im Bett.
Was er alles von mir weiß und ich von ihm.
Ein Trojanisches Pferd voller
Faulpelze Anarchisten Melancholiker.
Ich gebe ihm Speise und Trank, spioniere durch der
Lider Schlüssellöcher.
Mein Leib ist ein lieber Bursche,
ich beweine seinen Verschleiß.
Verletze dich nicht, werde nicht alt,
schmerze nicht, stirb mir nicht,
verlaß mich nicht.
Du mein Leib heirate mich.


Jovan Nikolić


Мирослав Б. Душанић

Нема коментара: