субота, 13. септембар 2014.

Ендре Ади: Кроз Париз је прошла јесен

* 22. новембар 1877 - † 22. јануар 1919

Кроз Париз је прошла јесен

У Париз се јуче ушуњала јесен,
Булеваром Сен-Мишел тихо пролетела,
и у оморини, под тихим дрвећем
са мном се срела.

Баш сам силазио полако ка Сени,
а душу почеше песме да салећу,
димљиве, чудне, тужне неке песме:
умрећу, умрећу.

Сустигла ме јесен и тихо нешто рекла,
Булеваром Сен-Мишел прође дрхтај мали.
Летело је – зум - зум дуж целог пута
Лишће, ко у шали.

Само један минут: лето не посуста,
смејући се, јесен побеже без речи.
Да је била овде – то једино ја знам
под грањем што јечи.

Ендре Ади

/Препјевао Данило Киш/

Мирослав Б. Душанић

Нема коментара: