0
* 1915  † 14. новембар 1977
ТИХИ НЕПРИЈАТЕЉ

У тихо време, мени окренуто,
шта се диже
у тихом средишту?
У тихо време, мени окренуто,
ко ће да се окрене
према мирном излазу?
У тихо време, окренуто мени,
ко ће да брани
тиху позадину?

Ишихара Јоширо

/Пријевод са јапанског: Кајоко Јамасаки/

On the Day the World Ends

On the day the world ends
don’t catch a cold
Beware of infection
Air out the futon
on the veranda
Don’t forget to turn off the gas
Start the electric rice cooker
at eight o’clock

Ishihara Yoshiro


Постави коментар Blogger

 
Top