недеља, 03. јануар 2016.

Вилфред Овен: Као што бронза лепша може бити

* 18. март 1893   † 04. новембар 1918
Као што бронза лепша
може бити


Ко што бронза може лепшом да се чини
Лежећи у мрачном тлу дуго,
И они што вену сред ратне прашине
Вену лепше, душе им расцвета туга.
Као племенитих жена бисери
И потамњени, на трен предани
Сланом мору као храна,
Многи се врате сјајнији но што су били.
Ал’ шта са онима доле сахрањеним,
Где нико не може прићи њима.
Који ће
Мрачни занавек под ратним безданом бити?

Вилфред Овен

/Пријевод: Бојан Белић/

Мирослав Б. Душанић

Нема коментара: