уторак, 31. мај 2016.

Џек Фулбек: БОМБАРДОВАЊЕ & ЕМИГРАНТИ

* 19. децембар 1916  † 25. децембар 2011
БОМБАРДОВАЊЕ

На шта одговара
бомба која експлодира
и њена глупа индиферентност
и безличност?

Да ли име произвођача,
као на конзерви кукуруза, или графити
радосних испоручилаца
употпуњују карактер?

После детонација
преживели се крећу као месечари,
међу њима мајка, хода
као по навици, празног
погледа, носећи
у наручју
дете, своје дете, јединче,
које штити у рукама
као отац у Гетеовом Ерлконигу.

Да ли зна
или неко треба да јој каже
да ће морати да га напусти,
дете је мртво.

Џек Фулбек

ЕМИГРАНТИ

Као Американци, ми смо сви мешанци
џукци сваког сношаја,
дестилисани од њиховог трајања.

И то је наша слабост.
И наша снага.

Џек Фулбек

Фотографије: Мирослав Б. Душанић

Нема коментара: