среда, 10. март 2010.

Nelly Sachs: Das Leiden Israels (Suhrkamp Verlag, 1996)

Viktoria Weihmann VICKY: Der entwurzelnde Krieg gegen die Zeit

Wir üben heute schon den Tod von morgen
wo noch das alte Sterben in uns welkt -
O Angst der Menschheit nicht zu überstehn -

O Todgewöhnung bis hinein in Träume
wo Nachgerüst in schwarze Scherben fällt
und beinern Mond in den Ruinen leuchtet -

O Angst der Menschheit nicht zu überstehn -

Wo sind die sanften Rutengänger
Ruhe-Engel, die den verborgenen Quell
uns angerührt, der von der Müdigkeit
zum Sterben rinnt?

Nelly Sachs

2 коментара:

Rachel је рекао...

...wie leicht wird Erde sein
nur eine Wolke Abendliebe
wenn als Musik erlöst
der Stein in Landsflucht zieht...

danke fürs daran Erinnern...

herzlich, Rachel

ANTOLOGIA POÉTICA је рекао...

Olá.......

Amei seu blog......Lindíssimooo.
Obrigada por vir.....Estou a lhe seguir. Abraços M@ria