Jaroslav Seifert: Lied

* 23. September 1901  † 11. Januar 1986

Lied

Mit weißem tüchlein winkt,
wer abschied nimmt,
etwas geht mit jedem tag zu ende,
etwas wunderbares geht zu ende.

Die taube kehrt, der botschaft botin,
windauf, windab nach haus zurück;
mit und ohne hoffnung kehren
ewig wir nach haus zurück.

Lächle mit verweinten augen,
das tüchlein, ach, verwahr es,
mit jedem tag beginnt etwas,
beginnt etwas wunderbares.

(1928-1929)

Jaroslav Seifert

Мирослав Б. Душанић