0
© by Blanca Juan Palau
Осећање

Где расте жито и трава хтео бих бити
И стићи ћу тамо у летњу вечер плаву
Стопала ће моја свежину осетити
Пустићу да ми ветар купа главу

Нећу говорити ни мислити нећу
Одлутаћу ко чергар Циганин далеко
И осетићу љубав бескрајну и срећу
У Природи као да сам са женом неком


Артур Рембо
/Пријевод: Бранко Миљковић/

© by Blanca Juan Palau
Sensation

Par les soirs bleus d'ete, j'irais dans les sentiers,
Picote par les bles, fouler l'herbe menue:
Reveur, j'en sentirai la fraicheur a mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tete nue.

Jer ne parlerai pas, je ne penserai rien:
Mais l'amour infini me motera dans l'ame,
Et j'irai loin, bien loin, comme un bohemien,
Par la Nature, - heureuh comme avec une femme.

Arthur Rimbaud


© by Blanca Juan Palau

Постави коментар Blogger

 
Top