0
Pierre Matthieu, ou Pierre Mathieu
* 10. децембар 1563  † 12. октобар 1621


КАТРЕНИ О ЖИВОТУ И СМРТИ

Рођени да мремо и мремо рођени
да бесмртни живот најзад упознамо:
стог смрт пре нег живот волети морамо,
јер од смрти смо смрћу ослобођени.

*
Свет је једно море; а галија живот;
време је хридина; нада, лука веља;
срећа, то је ветар; силна бура, жеља;
а човек робијаш ком смрт је врт сирот.

*
Време је к’о ветар, к’о бујица тече,
пролази и шта ту спречити га сме;
мни, ваљајућ ко зна какве патње вечне,
да престав да живи престаће да мре.

*
Као зора, смрт је заточница дана
где сунце без станке и заласка блиста:
неће се залутат кад је светлост знана;
ко иде по дану ноћ му неће ништа.

Пјер Матје
/С француског превео: Коља Мићевић/

Фотографије: госп. Сувајац

Постави коментар Blogger

 
Top