0
ISBN: 9958-9572-4-8

Из улице Неког, Саба, донеси ми мирис дивни,
ја сам тужан, душу ми привини у мир умилни.

Срцу моме ојађеном еликсир жеље донеси,
дакле, донеси ми земљу што је драгин врат злаћани.

Гдје очи тајно гледају, ја са срцем ратујем,
лук и стријелу обрва јој донеси ми, Несиме вихорни.

У туђинству због растанка и у тузи ја остарјех,
додајте ми чашу вина из руке младог крчмара, јарани.

Они који негирају, мало вина нек попију,
ако им се не допадне — донеси га брзо мени.

О крчмару, ти весеље за други дан не одгађај,
или из књиге писмо спаса донеси ми, смирени.

Синоћ срце отргну се кад је Хафиз говорио,
Саба, из улице Неког, донеси ми мирис опојни.

/Пријевод са персијског: Проф. др. Бећир Џака/


Постави коментар Blogger

 
Top