петак, 01. фебруар 2013.

АННА АХМАТОВА: РАСПЯТИЕ


РАСПЯТИЕ

                                                         «Не рыдай Мене, Мати,
                                                                       во гробе сущу».

I

Хор ангелов великий час восславил,
И небеса расплавились в огне.
Отцу сказал: «Почто Меня оставил!»
А Матери: «О, не рыдай Мене...»

II

Магдалина билась и рыдала,
Ученик любимый каменел,
А туда, где молча Мать стояла,
Так никто взглянуть и не посмел.

1940-1943

АННА АХМАТОВА

Товарищество Зарубежных Писателей (1969)

2 коментара:

Celia Clara Fischer је рекао...

Siempre esperamos la Resurrección después del dolor de la Crucificción. Anna Ajmátova - como Rusia - conoció el profundo dolor por el hijo.
Gracias, Miroslav, por esta publicación. CF.

Мирослав Б. Душанић је рекао...

Le doy las gracias!