0
* 26. децембар 1939   † 01. септембар 2003
Библиотека у замку

У збијеним редовима,
леђа уз леђа, хорда
заборављених гордо
окренута према зиду.

Једини смо посетиоци
поподневно сунце и ја.

Са глобуса у углу
испаравају мора.

Жути телескоп на стативу
већ три столећа зури кроз прозор.

Каква жудња за девојком
која замишљена
загриза јабуку.


Све је тачно

Дете гледа кроз прозор воза.
Кад види мост, каже, мост.
Кад види димњак, каже, димњак.
Каткад каже само: ено, тамо —
и упре прстом у окно.
И све је тачно.
А она сила придева
у мојој глави
постиди се
своје сувишности.

Рајнер Малковски
/Обадвије пјесме преузете из АРТ032, Ревија за културу, Година XVI, Број 28-29;  Чачак, 2014. — Пријевод: Драго Тешевић/

Постави коментар Blogger

 
Top