петак, 30. новембар 2012.

Kunstinstallation aus Containern: António Ole (Angola)

António Ole: The Entire World (2010) / Transitory Geometry,
Hamburger Bahnhof
(Detail)

Мирослав Б. Душанић: Шта ће да учине ...

via: euck

Права елита има ту привилегију да се изјашњава пост фестум и пост мортем. И да се опредељује уназад. Не мора да се истрчава док је густо. Кад се већ све деси, њени припадници заузимају јасне и јаке ставове, хладне главе. Кад се виолентни типови, горштаци и епски простаци истрче и излану, кад се потуре под копља и камење, елита ће храбро узети последњу реч. Једном речју кад наивни изгину бранећи мајке и отаџбину. То је та чувена динамика живота елите које нема без тих гробова!



Шта ће да учине ...

Кад све бајке и предања присвоје и прекроје
    Те од Богова потраже мало више
Кад им њихови пријатељи очеве и матере искоријене
    Те им гробови најмилијих постану узглавља
Кад силне мачеве небеских анђела прославе
    Те пожеле да се освијесте и поново овоземе
Кад се паучина покида и ослободи им мрежнице
    Те открију пуста дворишта и свуда границе
Кад из њих историја очајнички изникне и врисне 
    Те умјесто жртви у албумима открију убице
Кад буду тражили блискост и ријечи присне
    Увидјеће да су сами и лешинари рођених огњишта

Мирослав Б. Душанић

ОГЛАС


ОГЛАС

Под хитно тражим добру маћеху!
Стидим се. Много се стидим... Мајка Србија 
флертује и са оним, који ме мрзи и убија...

Шифра: Поштен Србин

четвртак, 29. новембар 2012.

Мирољуб Тодоровић: Ноћас

Мирољуб Тодоровић: Аутопортрет
Ноћас
         (по Дису)

ноћас ноћас
пришли су ми мртви
мртви мртви
пришли су ми ноћас

и векови
и векови стари
нова гробља
и векови стари

ноћас ноћас
пришли су ми мртви
пришли пришли
пришли као жртви
као жртви
пришли су ми мртви
као боји
пролазности ствари

Мирољуб Тодоровић

Марка Томић Ђурић: Повратак блудног сина

Willem de Kooning: Seated Figure (Classic Male), 1939
Повратак блудног сина

Кашаста светлост у изнајмљеном стану.
Зачини се спуштају са горњих спратова,
и греју његове ботаничке мисли.
Он, станар овог света,
упрегнуће бочну свест и вратити дугове,
очистиће купатило од неке случајне крви и
мирно сести у карирану фотељу./span>
До сада он је живео
у шизофренији провинције и
напетој религиозности.
Сада је пронашао књигу, широку као ваздух.
Фотеља је удобна,
а кафа топла.

Марка Томић Ђурић

среда, 28. новембар 2012.

Мирослав Б. Душанић: Слово

© by Jimmy Hoffman: Duet
Слово

Слово мога језика
Слово језика
Твога

Нема малог слова
Сва слова су
Во вјеки

Велика

Мирослав Б. Душанић

Poetry in a Global Box: Federal Republic of Nigeria


Just Like in the Horror Films
 

Just like in the horror films
when the character realises that the telephone calls
are blaring from within the house
 

so too, I discovered
that our passionate over-doting
has been playing itself only within me.
 

All that tenderness, the kisses and dates—
it’s just been me ringing myself
then picking up the call in another room
 

to find nobody on the other end,
except, sometimes a scaring chuckling
but most of the time, silence.
 

To know that all this while—
which would include the jolly rides,
the hobby hugs, and all the gifts—
 

it’s been only me and a couple of phones,
this one on the corner at the attic
and the other in the cobwebbed spare room downstairs.


Ismail Bala

Коста Радовић: Кријепоље

Пивско језеро - изградњом вјештачког језера потопљено је старо насеље Плужине, као и манастир Пива
Кријепоље*

Нагоне мртву воду
на живу ријеку.
Вишњи си,
здраву воду љубиш,
звуком матице читаш –
звијезде, отвараш књигу
на осмој страни, -
численика свог истргни
 из тамна
(Оче наш);
братију – испоснике кријепољске,
окријепи
 (Оче наш) –
пљуском свјетлости.

Оче наш, угледај!
откриј ми скривено поље
наше Кријепоље –
Свети нек и мене окријепи,
молим ти се,
Оче наш,
молим ти се,
на потоп земљи!  

Коста Радовић
 

* Кријепоље, на р. Комарници, са црквом Св. Николе, простор исихаста у 14. и 15. вијеку, причешћивао се Бајо Пивљанин, спалили је Турци, почетком 18 в. Задужбина митрополита Саватија Гаговића; било је и чудотворно врело. Све је потопљено вјештачким језером 1975.

Овдје можете преузети цијелу књигу: Коста Радовић: Вечера за оба свијета

Ernst Jandl: Inhalt

* 1. August 1925 in Wien; † 9. Juni 2000
Inhalt

um ein gedicht zu machen

habe ich nichts

eine ganze sprache

ein ganzes leben
ein ganzes denken
ein ganzes erinnern

um ein gedicht zu machen

habe ich nichts

Ernst Jandl

уторак, 27. новембар 2012.

Мирослав Б. Душанић: Суза

© Robert
Суза

Дођи, било гдје одведи ме
Из земље укроћених страсти
Овдје се нестаје, а не умире
И нико никога не тражи ...

Мирослав Б. Душанић

Die Vergangenheitsbewältigung


Nur ein bisschen mit dem Text in FAZ irritiert… 

Zagreb ist schon monatelang in der nationalistischen Trance, die Feierstimmung gerade diese Tage explodiert. Das verschweigt man lieber… Die Kroaten sind westlich orientiert, sie machen nur das, was im Westen immer üblich war… 

Hier ein Buch für Kroaten, ihre gute Freunde und Verbündete, vielleicht kommen noch auf die Idee, sich mit der Vergangenheitsbewältigung zu beschäftigen …

Sonnenblumenstrauss und Sommerblumenstrauss

Adolf Dietrich: Sonnenblumenstrauss vor Seelandschaft
Wilhelm Schmid: Sommerblumenstrauss in Fayencevase

1999. из пера два пјесника

1999, варијација

У години обратних шестица,
кад је анђео сносио бомбашка јаја,
од силе зејтина, квасца и брашна
нарастоше у Србији деца
све дебела... а гладна.

Срба Игњатовић
(„Слепи путник“)

Дезертерство
(1999.)

Можда и нисте знали
Колико кошта ваша
Слаба воља и бекство
Уз Мораву јужну, тужну

Па да сте се макар у чарапама
Од косовске вуне плетеним
Тихо провукли Јанковом клисуром

Никола Александар Марић
(„Из војничке бележнице“)

понедељак, 26. новембар 2012.

Мирослав Б. Душанић: Рођендански поклон


© 2009 Yolanda Senn Ammann
ISBN: 978-3-89502-272-2

Рођендански поклон

За рођендан сам између осталог добио
и књигу Мо Јана, једно од скупљих њемачких издања
овогодишњег нобеловца, са преко 800 страна
куцаног текста.
Одмах сам прочитао прве три реченице
и знао, да је то оно што сам годинама ишчекивао
и да ми је ова књига недостајала.
Слободан пријевод на српски je „Ситост“
или „Прекомјерност“, „Презасићеност“, али њемачка
ријеч „Der Überdruss“ има и једно рјеђе,
пренесено значење: „Досада“.
И што је више ова ријеч у овом значењу ријетка,
утолико више хармонизира са „ситошћу“
и „прекомјерности“.
Ситима је увијек досадно. Они и вријеме имају на претек,
кад се засите, тешко им угодити.
А мени опет све недостаје, и вријеме измиче.
Од бурне свакодневице немам времена
да ми буде досадно.
Можда Мо Јанова књига са свим овим нема
никакве везе, још је нисам ни прочитао.
Без обзира са чим се суочио — туговао или радовао,
хвалио, проклињао или псовао — са сигурношћу знам,
непозната ми је досада.

Мирослав Б. Душанић

недеља, 25. новембар 2012.

Мирослав Б. Душанић: Три непотпуне слике

© by Antonio Grambone
Три непотпуне слике

Цијеле ноћи сам слушао нејасне гласове
из комшилука. А несане ноћи су дугачке,
довољно дугачке да човјек размишља о
отисцима прстију на зиду, и о локви туђе
крви на паркету. У неком неразумном и
вишем поретку, кревет и постеља постају
сопствени гроб...

На једном старом снимку држао је нож
у руци. У позадини кухињски стол,
повећи комад сировог меса и чиније.
Никада није рекао да зна да кува или
томе слично. Посљедња фотографија
у албуму, је мотив издужене сјенке у
покрету, горњи дио пoкрио спарушену
траву. За дио сјенке, онај у раскораку,
тешко је рећи да ли се уздиже или ће тек,
у жедну земљу да понире...

Виђао сам га често. Обично је пио чај
испред пекаре у главној улици.
За самоубиство сам сазнао из новина.
Сасвим кратка вијест. Мотив непознат.
Ни сам не знам да ли је то важно, али
позне јесени су увијек помало тужне.
Тог дана је кишило, а ударне вијести  
су стизале са Блиског истока.

Мирослав Б. Душанић

Новица Тадић: Пред кухињом за сиромашне

Пред кухињом за сиромашне

Оче мој према земљи повити
Мајко моја лака, лагана

Оче мој сав у борама
Мајко моја сва у ритама

Оче мој трозуби и сиви
Мајко моја на ветру сушена

Оче мој у старом капуту
Мајко моја под црном марамом

Оче мој са лименим чанком
Мајко моја са празним кесама

Брате рођени и сестро мила
Суседе слуђени, понижени.

Новица Тадић

Мирослав Б. Душанић: Огољени свијет

© by Yimm Yajo

Огољени свијет

Сагорјело је дрво, сагорјела је душа.
Дан измакао, а коб нема имена.
На прозорском раму затегнута омча
усамљеника. Попут привиђења или
снова, у зјеницама сједињени огањ,
облак и окови.

Неко је рекао: „Тај човјек је био мој
пријатељ.“

Мирослав Б. Душанић

субота, 24. новембар 2012.

Khatchik Kazandjian


Jürgen Gässler: Killing Ira „Holzwurm“

© by Jürgen Gässler: Killing Ira „Holzwurm“

Анђелко Заблаћански: Црнило дана

Црнило дана  

Кад усред густе таме видиш црно зрнце
И то црнило несносно погледом лута
Тад јасно знаћеш да су ти украли Сунце
И да си већ стигао до ивице пута.

Тад очи несном склопи – дуго, дуго ћути
Не тражи ништа, никог – сам у себи буди
И слушај како тама звони што бол слути
Док негде далеко, у сну неком, све руди.

И ћутећи тако пусти да обузме чула
Музика мртвог дана и воњ празног јутра
Док на душу ти капље мисао сва трула
Од чежње да будеш изван сваког сутра

Анђелко Заблаћански

четвртак, 22. новембар 2012.

Мирослав Б. Душанић: Недоумица


© by Bruno Landi: Natura morta con cavallo di bronzo
 Недоумица 

Знам да нисам пјесник
Иако сам се неколико
Пута и сам заварао и
У то повјеровао

За све је крива њемачка
Публика и њихов
Необјективан књижевни
Архив из Марбаха

Читају моје текстове
Писане у форми пјесме
Па им се допало
Неформално ћаскање

Наравно да дио кривице
Припада мени лично
Јер сам интернет страну
Насловио поезијом

Зато се јавно извињавам
Свима с њемачког говорног
Подручја као и онима из
Даљег и ближег окружења

Мојим Србима не треба
Да се извињавам
Они су то одувијек знали
Те нису ни повјеровали

Мирослав Б. Душанић

Мирослав Б. Душанић: Српске приче и пријатељи

Фотографија Саре Душанић

Српске приче
и пријатељи

Епскe пјесме
И приповиједања
О пропасти
Траговима проклетства
У чину одрицања
Од наслијеђа
И нових покушаја
Раздвојености
Брат брату није драг
Брат брату није
Друг

Потопи и опсаде
Варваризми
Замке у личним
И колективним
Драмама
Гвоздени окови
И решетке
Као простори
Произвољности
Формирају један
Зачаран круг

Ватре и опекотина
Срче и посјекотина

Кључних дана
У нашим венама
Изворишта у самоћи
Фрагмената говора
О слободи из уста
Наших пријатеља
С рукама на обарачу
И осмијесима
Пакосним
И тако поново
У круг

(Епскe пјесме
И приповиједања
О пропасти...)

Мирослав Б. Душанић

среда, 21. новембар 2012.

Шест година дружења уз предиво


Данас је тачно 6 година како предем на овом блогу – некад мање, некад више успјешно. Првих седам мјесеци није вођена никаква статистика о броју посјета, а онда је 24. јуна 2007. год. уграђен тај фамозни бројач. Бројач је регистровао 121.813 посјетилаца и 240.330 отворених страна – скоро 62 посјетиоца дневно... Сваког дана је у просјеку отворена 121 страница, што је за блог као што је мој, ипак задовољавајући број. 

За ових шест година сам успоставио везе са ствараоцима (књижевницима, сликарима, илустраторима) и љубитељима умјетности са свих шест континената. Са некима од њих су изграђене веома добре пријатељске везе. Овај скроман блог је постао саставни дио моје свакодневице... и надам се, да ће ми то још извјесно вријеме да буде... 


Без пређе и кудеље
снове ткам
Нит се истрошила
покидала
Некада свила била
сад ни кучина ни
паучина
А ја ткаља очајна
што снаге има да сања
и без предива 

Тодора Шкоро

уторак, 20. новембар 2012.

Павел Александрович Флоренский

* 09/22. јануара 1882   † 08. децембра 1937
(Након хапшења 27. фебруара 1933.)
«Сведочење истине јесте сијање. Али да би се сведочила истина, треба се борити, побеђујући таму незнања и лажи: сведок је борац и духовни победник. У борби се пак не само задају, него и примају ударци, и зато се мора страдати, мучити и сустајати, па чак и умрети.»

Павел Александрович Флоренски

Михаил Васильевич Нестеров: Павел А. Флоренский & Сергей Н. Булгаков