Приказивање постова са ознаком Helmut Maier. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком Helmut Maier. Прикажи све постове

уторак, 18. јануар 2011.

Helmut Maier: Januar


Januar

Zweigesichtig,
vielgesichtig,
Vergangenheit, Gegenwart
und die Zukunft
auf der Zunge zergehen lassen,
die Verkostung
zur Entscheidung
reifen lassen.
Januar.

понедељак, 27. јул 2009.

Miroslav B. Dušanić: Bilder aus dem Körperhaus (5)

Savko Pеćić PESA
Savko Pеćić PESA
Bilder aus dem Körperhaus
5

ich lerne tag für tag
ich übe in vielen nächten
ich bereite mir vor

erst wird sie aus der ferne geträumt
wie die frauen am sonnigen strand
dann aufs brot gelegt
täglich mit kräutern und butter gegessen

und getrunken wird sie auch
die schlagsahne obendrauf
mit vielfarbigen früchten
buchstabe für buchstabe kaltgepresst

ich übe in vielen nächten
ich stehe sehr früh auf
ich bereite mich geduldig vor

damit ich sie vor mir habe frisch serviert
und wenn sie mir nicht mit tränen ausgeht
werde ich sie noch besuchen
wenn auch nur im vorübergehen

Miroslav B. Dušanić

Savko Pеćić PESA

Sie liegt mir
im Blut,
auf dem Tisch,
auf der Zunge,
am Herzen.
Ich stottere sie -
wenn du willst

© by SuMuze

Savko Pеćić PESA

Nicht im Blut liegt sie,
doch in jeder Windung
des Gehirns,
immer der gleiche Gedanke,
nicht loszuwerden
für immer.

© by Helmut Maier

Savko Pеćić PESA

недеља, 12. јул 2009.

Miroslav B. Dušanić: Noch immer suchend, noch immer heimatlos

Bronzeblok: Yrsa von Leistner - Heimatlos

Noch immer suchend, noch immer heimatlos
                                                     Für meine Schwester

Ich erzähle dir was war: durchgeflutet mit dem kalten
Duft aus meinen Augen fielen alle Herbste und Winter
Hinaus aus meinem Lied sprang ein freistehender Reim
Ganz mutig und hoffnungsvoll in den Straßengewirr
Hinein ich war stark ich war vogelfrei ich war gesund
Mein Haar wurde noch nicht grau an den Schläfen
                                           Nun war ich im Deutschland
Der Krieg in Bosnien fing und hielt an in den Höfen
Und Häusern kaum gegenwehr
Der totale Krieg zwischen den Nachbarn verlief
Beweint und angestarrt im Süd und West im Norden
Und Ost die Wolken flammten und zwischen Wänden
Froren die vergossenen Tränen von den Eltern dein
Mein sowie meine Frau und Kinder Atem gefror auch
Die Engel schwiegen der Gott schwieg und überall
Das Eine: Knochen und Schädel Schädel und Knochen
Der Tod lag im Haus lag im Acker lag im Garten
Der Tod ausgestreckt straßenentlang
                                                                         Und dann
Der Gott versöhnte euch alle übrig gebliebene und
Segnete im Süd und West im Norden und Ost nur mir
Sperrte er Haus für Haus ließ mich von euch fern mit
Wunden bedeckt müde an die fremden Türen klopfen

Miroslav B. Dušanić



Wären Menschen wechselwarme Tiere,
müsste uns das Blut gefrieren
in den Adern.
Wo aber bliebe dann
das heiße Blut
der Leidenschaft,
ein Ende machen
zu wollen
solchem Unheil?

среда, 15. април 2009.

Helmut Maier

Miroslav B. Dušanić - prelude 1/1
Bestehend sekundenlang nur
oder sich schlängelnd durch Lüfte,
solange die Zeit es erlaubt?
Seifenblasen der Lust
oder Gebilde,
vorbereitet für Ewigkeiten?
Vorspiel oder nicht,
diese Präludien?

So oder so,
sie bestehen.

Helmut Maier

петак, 16. јануар 2009.

Miroslav B. Dušanić: Unbeirrt


unbeirrt

über den tag hinweg
in der stille versteckt

träume

fortschrittlich
oder rückständig

Miroslav B. Dušanić

© by Olafur Eliasson - Take your time
Mag sein, ich verstehe nicht.
Möglicherweise
Bin ich fortschrittlich
Oder reaktionär.

Kann sein, ich denke falsch.
Aber
Ich träume.

© by Paul Spinger


Fort-Schritt?

Fort-schritt,
weg von Visionen,
die wertvolle Tiefe
ans Licht zu bringen?
Und woher diese Tiefe?
Aus den Tiefen
der Träume.

Helmut Maier