Miroslav B. Dušanić: Umstellung

© by Aleksandra Lukić

Umstellung

unsere

worte

und

gefühle

bleiben

im zeit-

wirbel

laufend

derweil

wir still

zurück

in den

schatten

treten

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Duft der Honigblüte von Heike Dehm

Egon Schiele (Tulln 1890 - 1918 Wien)

Duft der Honigblüte von Heike Dehm

zeile

für

zeile

aus dem gedicht

jede silbe

fließt

und

durch-dringt

selbst die pause

mich

durch-

ein-ander-

bringt

und

wickelt

wieder ein

in

liebes-

leiden

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Nacht des Heiligen Trifun

Nacht des Heiligen Trifun

nachts umher ging und schrie

so traurig: küssen wollt
unter zweigen ich
wo man die augen offen
bis zu himmel
schlafen kann

die nacht als sie sterne

in den wimpern trug

unerwartet: sie versank

im zarten birkenbaumschatten

dass mein herz

für immer gebrochen

Miroslav B. Dušanić

© by Anke Merzbach

wahrheit des entheiligten

und auch tulpen halfen

nichts gegen grauenhafte

öde blieb genau dort wo

es schlug für dich

was ist ewigkeit außer

theoretisches gewäsch

du meine güte ist das

unerträglich geworden

Elsa Rieger

___________________________________________

und der tag raunt:

nur zweige brachen

im birkenstamme

lebt das herz im namen

unserer nacht

lylo

Miroslav B. Dušanić: Fremde in mir

Мирослав Б. Душанић

Fremde in mir

Ich war in Bosnien.

Ich glaube es, dort, geboren zu sein,

aber das war lange her.

Ein ermüdeter Soldat ließ mich

zwischen Buchenbäumen laufen,

damit du mich weiterhin liebst.

Es könnte sein, dass er seinen

jüngeren Bruder in mir sah,

vielleicht, sah er völlig seitenverkehrt.

Wenn ich heute vor dem Spiegel stehe,

gehe ich von einer Welt in die Andere,

und wische das Blut

vom Munde des Erschossenen.

Ich wische es vorsichtig, sehr vorsichtig.

Es tut ihm weh.

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Reiselust

Reiselust

Wind versucht
Salz in die Augen zu legen.
Fabian Tietz

Der Tod schleift die Rasierklinge,

ruft uns nach Hause zurück.

An diesem Tage

- fast schon im Frühling -

die Reise wird fortgesetzt.

Unter den Füßen schreien

begrabene Knochen.

Ihre Wehlaute besiedeln

nach Stille hungrige Ohren.

Die Geschichte versucht uns

- fast aufdringlich -

zu verführen,

aber Niemand sehnt sich

nach Selbstmorde.

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić:: Serbien

Serbien - die Unmutszunge rührt

seit ich das letzte Mal

Zukunft und

Fluchtstraßen suchte

Serbien - ich wollte nur meinen Mund

aufmachen ernst besorgt

um deine vielleicht

letzten Kriege

Miroslav B. Dušanić

© by Boris S. Staparac: The Scream (Vrisak)

Miroslav B. Dušanić: Statt des Gedichts einen Brief

Henry Fox Talbot - (primer negativo de Talbot), 1835

Statt des Gedichts einen Brief

kein gedicht

ich schicke dir einen brief

damit dir zeit nicht lang werde

einen brief und strick

mit dem mich feinde gefesselt

ich bin nackt

in einer harten zeit

vor meiner zelle ein wächter

schlicht gelangweilt

aber seine augen

leuchten wie blitze

draußen setzt der wind

ohne mich seinen weg fort

nein erwarte mich nicht

ich strebe nicht nach freiheit

ich bin zu müde

um wieder gejagt zu werden

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: In meinem heutigen Leben

in meinem heutigen leben

kein blumentopf

auf dem fenstersims

der balkon: nur deponie

für ausgeleerte träume

aufgespießte erdbeeren schreien

seit vorgestern auf meinem teller

- die kälte in der luft -

ich sehe zum fenster hinaus

auf die straße

und alles leer

die nacht verschlingt

nicht nur die stadt

sie beißt mich sehr

Miroslav B. Dušanić

/Ausschnitt aus "Stadtlieben"/

Miroslav B. Dušanić: An den Lippen klebt das Wort*

The Silent Sea (2002)
Videoloop auf Plasmabildschirm (Screenshot)
© Bill Viola

An den Lippen klebt das Wort*

vom schweigen belastet

dichten wir - mal du

mal ich

in den freien versen

und zwischen-

zeilen

- überall

verwegene spuren

angereihte buchstaben

bohren tiefe stiche

in brüste

unserer freunde

bis der letzte atem

ihre lungen

füllt

Miroslav B. Dušanić

*um zwei Strophen kürzere Version (Endversion)

Miroslav B. Dušanić: Am Tag als ich sechsundvierzig wurde

Am Tag als ich sechsundvierzig wurde  

am tag als ich sechsundvierzig wurde

habe mich rechtherzlich bedankt

für alle liebvollverabreichten geschenke

und ich lachte

meine frau lachte

und kinder lachten auch

ich halte es für möglich dass ich viel lachte

viel mehr als sonst

und dass ich kunstvollverpackte geschenke

mit verlegenheit auspackte

viel langsamer

als am tag als ich fünfundvierzig wurde

Miroslav B. Dušanić

die tollste musik ist

wenn man jung ist und schön

mitten in der besten zeit ~ wie man so sagt

wieder gehört steigt ein bild auf

von party und tanzen, ohja,

das schmusen und angreifen

bei: non, je ne regrette rien

und das kehlige, ja, das kehlige lachen

deines, das es nicht mehr gibt ~ gar nicht mehr

die platte kratzt wie die erinnerung

Elsa Rieger

Miroslav B. Dušanić: Hildesheimer Weihnachtsmarkt

© by Dieter Mendzigall

Hildesheimer Weihnachtsmarkt

und hängen lebkuchenherzen

wie regentropfen oder tränen

früh mittags spät

mit mystischem duft

an der ecke rathausstraße

musikanten geigen

aus vergessenen sprachen

und wer ist das geborene kind
wo ist das herz
das all das schlug

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Pfeife des Herren N.

Vincent van Gogh - Old man with a pipe

Pfeife des Herren N.

wie alt ich damals wohl war

mit furcht und bange besetzt

sechs sieben neun in der welt

bis sich alles auflöste

und herr n. seine pfeife

auf den tisch gestellt

und verschwand

in weit abfallendes licht

damals schwärzte die sonne

schneller geheimnisvoll verirrt

in alle himmelsrichtungen

und gab sich nie ganz

in seiner farbe aus

auch herr n. kam nie wieder

alle lebensspuren verwischt

bis auf kohlengebrannte

rauchkratzer des pfeifenkopfs

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Der Fremde in Deutschland

Мирослав Б. Душанић

Der Fremde in Deutschland

Jeden Tag geht er heim

mit dem letzten Sonnenlicht

stolpernd durch die Straßen zieht

reibt sich Stirn

unbekanntes Verbrechen wegen

und schuldüberwältigt

ins Bett hinfällt.

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Trauerarbeit

Мирослав Б. Душанић

Trauerarbeit

ich gehe in die leere

und du -

das licht ist tot

im nebel hängen bäume

im nebel sind dächer

und niemand mehr erkennt

ausgerupfte federn

und verwilderte felder

eng -

immer enger die pfade

als hätte die zeit beeilt

zu fließen

geliebte -

ich gehe in die leere

ich gehe

mit deinem lachen

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Notiz zu den Bekenntnisnotizen

Notiz zu den Bekenntnisnotizen

bin im land der stille

mit verdunkelten augen

ewig auf der suche

nach schatten-

kinder und verwundeten

zugegeben: ich habe mich

angewöhnt

- wenn auch leidend -

erwarte kein trost

für die einsamkeit

ich bleibe unversöhnt

räume die welt auf

- sie hat es bitter nötig

Miroslav B. Dušanić

© by Máximo González