Miroslav B. Dušanić: Grenzgänger

Grenzgänger

Ein lauter Schrei
gefesselt im fremden Lande
Der letzte Blick bestimmt die Distanz
von Hildesheim nach Belgrad
Kinder lachen
das letzte Leben heraus

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Dem Schicksal ergeben

Dem Schicksal ergeben

So kalt

So hart

So wirr und bunt

Furcht und Leiden

Selbst die Götter

Sterben heute in Serbien…

In dieser Dunkelheit

Die Wege unbewegt

Die Lust auf die Reise

In mir erlischt

Jetzt werde ich nur im Traum
Die vertrauenden Hände küssen…

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Du neigst dich…

Cover: Bocca & Marsin - Dunkle Tage

Du neigst dich…

(an Gabriele)

an dunklen tagen in selbstzweifeln verharrend

suchst du die antwort: ob die natur seit alters hat

irgendwelche gebrechen eingepflanzt oder nach

rechts und links und über das ganze hin, ihre

schlimme gewöhnung ausgeströmt…

ob du erstickend fast im schatten eines baums,

das erinnerungslied von kindheitszeit – die mutter

abends immer sang — doch wieder hören kannst…

die winde brausen… die mauern stehen… komm in

meine brust! komm, kehre zu mir zurück! denk nach:

ganz mit müh und not, hier auf der erde überrannt,

der mensch hat keinen hafen — so ist das eben —

und die zeit kein ufer, keine eile… sie fließt wieder

und immer wieder — naturgegeben, und du und ich

und alle, stets von gut und bös getrieben, vergehen

im strom…

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Diese Nacht

Diese Nacht

Ich konnte sie nicht mehr ertragen

Unter der Last der Einsamkeit

aus meinem eigenen Leben

brach ohne Ende

wie die Epidaurische Schlange scharf

eine irre Stille herein

Du wirst mich nie mehr sehen

ich bin unmerklich leise zerbrochen

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Blätterfall und Schweigen

Blätterfall und Schweigen

                        

Es ist vorbei, es ist vorbei

meine Freunde,

das Blatt vom Baum fällt nieder —

im Unklaren verschwimmt

                      

Vergeblich suche ich es
in meinem Verstecknest —

jedes Zeichen von ihm

fehlt

Es ist Zeit, es ist Zeit

meine Freunde,

das Licht ist auch fort —

spreitet sich zum Nachtkristall*

Vergeblich strecke ich Hände aus,

inmitten des stillen Zimmers

mit all schönen Sätzen —

das Gedicht bleibt unvollendet

Miroslav B. Dušanić

________________________________

* Wiedergabe aus Martin von Arndt - „Kinder aus Bukarest“ in Asrael, Segler Verlag, Freiberg/Sachsen 2001. 

PROSANOVA

Miroslav B. Dušanić: Verführung

Verführung

                ...und dann, wenn Stille herrscht, ist endlich alles gut!

                                                                 Gabriele Brunsch

Zwischen den Regentropfen
wenn mehrere Winde
über die Gräber hinweg wehen
und Dämonen flüsternd
die Luft durchtanzen
fliegen die Vögel zum Himmel

Und du spürst weinend
einen Kuss auf den Lippen
so jeder Blick in die Ferne
und jedes Nichtsagen
ganz für dich allein

Der Tod schleift die Rasierklinge
jenseits der Wolke
und streift in den Mauern
aus Kälte und Eis leis
und schlicht deine Kehle

Miroslav B. Dušanić

PROSANOVA

Miroslav B. Dušanić: Der zweite Brief aus Hildesheim

© by Maurice Estève - "" (1989)

Der zweite Brief aus Hildesheim

In der Erwartung, im Blut

verweht der Schmerz.

Die Tage, die Wochen,

ich mit dem Messer,

schnitt, schnitt, schnitt,

von außen nach innen

meine Hände lautlos.

Im düsteren Gang, lautlos

starrend, lautlos fürchtend.

In trübem Sinnes Wahn,

ganz allein.

Allein. Allein. Allein.

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Ein Wort

Alfred Kubin

Ein Wort 

Es gab ein Wort
das im Kult der Aufopferung
Lippen suchte
Ein Wort
wie ein orthodoxer Mönch

unabhängig von der Zeit
Ich sang es im Schlaf
und flüsterte es
bis zum Ende des Traums
Jetzt suche ich es
möchte es aufschreiben
kann‘s nicht finden 

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Asyl

© by Mirko Šević

Asyl

Aus den Tiefen webt sich

die Kälte

in meine Seele ein

die Einsamkeit wächst

und das Schweigen

überall um mich herum

bis in den letzten Winkel

des Raums

und nirgends ein Riss

aus dem ich herausginge

Alles fremd

so die erste erlebte

Finsternis klebrig gleitend

über die Haut

und ohne Formen

für den schwingenden Blick

aber das Verlangen nach

oben ans Licht zerbricht

mich schnell und begräbt

noch immer lautlos

langsam als ob die Zeit

still stünde und ich endgültig

nicht sterben könne

sobald das richtige Wetter

nicht käme

und meinem Himmel

einen neuen Anstrich gäbe

Die Flucht änderte nichts

sie blendet mich

wie die Scheinwerfer

beim Verhör und ich bleibe

weiterhin vereinsamt

und unsichtbar gefesselt

erwarte ungeduldig

bis die bleierne Müdigkeit

mich überdacht

und der Tod

von weither rettend küsst

Miroslav B. Dušanić

© by Mirko Šević

Miroslav B. Dušanić: Deine Hände

© by Katerina Lomonosov

Deine Hände

das sind deine hände

ein flammendes rot allen liedern

in denen dein mut alles übersteigt

ein schrank voller vorräte

das sind deine hände

ein flammendes rot des lebens

der lange nachklang einer glocke

ein paar margeriten aus garten

das sind deine hände

ein flammendes rot der liebe

alle sind willkommene gäste

ein jeder geht beschenkt nach hause

das sind deine hände

ein flammendes rot wünsche ich mir

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Ein ganz anderes Gefühl

Ein ganz anderes Gefühl

Die Tage zwischen Bahngleisen

Vorbei

Als unser Zug um die Ecke bog

Und zog vorüber

Kein Wind

Weder Wort noch Melodie

Nie mehr deine Umrisse formen

Und auf ein Lebenszeichen

Zu warten in der Hoffnung

Dass es zubeißt

Nicht für einen Augenblick:

Die Ankunft Bahnhof Köln

Um 13:30

Deinen Schritten lauschen

Nur träumen

Nur träumen

Wie wir da am Bahnhof stehen

Wie Kinder

Im Chaos unbeschwert

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Lied zur Ermutigung

© by Bådteatret - København

Lied zur Ermutigung

Melde Dich!

Für deinen Anruf habe ich Gedichte von Elsa Rieger,

von Tasso und Tanja Dückers gesammelt.

Und drei Rosen selbstgeköpft.

Je eine, für jedes Jahr des Schweigens.

Melde Dich!

Ich lese keine Texte von mir mehr. Ich weiß es,

sie sind konfus und leer.

Hinterlassen keine Spuren

und verhallen mit der Zeit. Wie ich.

Melde Dich!

Der Mond steigt Nacht für Nacht langsamer auf.

Es regnet oft. Es tropft. Es rauscht.

Und Winde kühlen mein Herz. Das sind einfach Dinge,

die ich nicht mehr begreife. Das schmerzt.

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Blume des Bösen

© by Михаил Викторов: Цветы зла (Michael Victorov:Flowers of evil)

Blume des Bösen

Ich versuchte ihre Hände anzurühren

die wächserne Stirn

und raue Gewebe

die ihr Körper geheim hält

Einen Kuss ins Gesicht einzudrücken

und wie ein Vogel

in kupferne Gegend davonzufliegen

mit der Handschrift über erlebte Angst

Aber etwas Morbides war es

in diesem Spiel

Sie blieb in vier Wänden vereinsamt

himmelschreiend nach dem Licht

das nie die zerstörende Kraft besaß

um ins Zimmer durchzudringen

Nicht einmal ein tiefer Seufzer

meine Bitte meine Klage

nicht einmal ein Herzklopfen

konnte sie erbarmen

Nichts außer der Finsternis war es

in ihrem Schoß

Miroslav B. Dušanić

/1984 - 2010: immer wieder neugeordnet und verfasst - ursprünglich wurde es auf Serbisch geschrieben/

Miroslav B. Dušanić: Dort

dort

die wortlaute

gingen verloren

den letzten vers

ein hundegeheul

nahm ich mit

sammelte eilig

noch schatten

und träume

die seelen

weit umher

in die vier winde

zerstreut

blieben wie ein

zerrissenes buch

dort

wäre ich ein
großer dichter
wie jovan dučić
der uns liebte
heimattreue
lehrte
nun bin fern
dichte nicht
heule nur worte
für all die fremde
die das leben
meines volkes
blutig
entwebten

Miroslav B. Dušanić