Miroslav B. Dušanić: Traumtrunken

Miroslav B. Dušanić: Traumtrunken

Traumtrunken

Die ganze Nacht

unermüdlich

das Liebesnest

gebaut

Zu Tagesbeginn

traumtrunken

in die weite Welt

hinaus gesegelt

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Endloses Nichts

© by Таня Карпаевой

Endloses Nichts

Vor drohender Vereinsamung
Träume überlagern sich
Rutschen ineinander
Und zerfasern

Miroslav B. Dušanić

© by Kammerflimmer Kollektief: Absencen (Staubgold 58, 2005)

zerfaserung

schwer wird das umarmen
wie das wort dem igel nah zu sein
spitzt er doch fleißig
das stachelkleid bewacht
den eingang der höhle

Elsa Rieger

Miroslav B. Dušanić: Nr. 14

Aurora consurgens anfang, XVI w.

Nr. 14

Die Zeit arbeitet still.

Heute Morgen wurde mein Nachbar mondblaukalt entdecket.

(2007/2011)

Miroslav B. Dušanić

Мирослав Б. Душанић: Први јануар

1. Januar (Blickwinkel)

Ein Tag wie alle andere.
Eine Birke zittert im Hof,
und der Mensch (wie immer)
reckt sich in alle Richtungen.

Miroslav B. Dušanić

1. јануар ([мој] угао посматрања)

Дан као и сви други.
У дворишту бреза дрхти
а човјек (као и увијек)
протеже су у све правце.

(на Српски прeвео Аутор: Мирослав Б. Душанић)

Miroslav B. Dušanić: 09. 12. 2010

Savko Pećić PESA: Zavejani grad

09. 12. 2010

Der Tag war ein Graus.
Im Spiegel des Himmels saßen bissige Hunde.

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Nr. 19

© by Pero Vaslić

Nr. 19

warm ist die luft / die nacht dehnt sich atemlos / im dunkel ihre lippen riechen nach frucht

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: 18

Handy-Photo (Nokia 6120 classic): Miroslav B. Dušanić - Raum I

18

Die Stille zittert vor Angst.

Ich atme den Mond.

Nacht für Nacht

engt sich der Raum ein.

Miroslav B. Dušanić

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

„Ach,“ sagte die Maus, „die Welt wird immer enger jeden Tag: Zuerst war sie so breit, dass ich Angst hatte; ich lief weiter und war glücklich, dass ich in der Ferne rechts und links Mauern sah: aber diese Mauern liefen so schnell aufeinander zu, dass ich schon im letzten Zimmer bin; und dort im Winkel steht schon die Falle, in die ich laufe.“ – „ Du musst nur die Laufrichtung ändern,“ sagte die Katze...

Franz Kafka

Miroslav B. Dušanić: 17

Мирослав Б. Душанић

17

mit dem Blick auf verfallende Altstadt-

dächer und -fassaden

die Vögel verglühen im Sonnenlicht

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Nr. 16

James Lee Byars - “Untitled” (1960)

Nr. 16

Bitter ist meine Zunge

wenn der Tag erstirbt

und die Kälte

zarte Fragmente

ins stumpfe Land

des Schweigens

hineinwirft...

Miroslav B. Dušanić

*****************************************************
>>PROSANOVA<<
vom 22. bis 25. Mai
Deutschlands größtes Festival für junge Gegenwartsliteratur
*****************************************************

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Und „vernetzte“ Inspiration

wie so oft bei den Kollegen vorkommt:

und wenn das schweigen
ins land greift
wächst bitterkeit empor
alles zarte verdorrt
vor der stumpfheit
deines blickes
bricht auch die nacht
voller kälte hinweg

kein ganzes bleibt
auf dem weg zurück
in den tag

© by Kathrin M.

15

15

Und immer wieder dasselbe

es schmerzt endlos

ohne Pause

das Eigene und das Fremde

Miroslav B. Dušanić

==========================================
==========================================
Das andere wohnt
In meinem Haus
Nicht, nicht
In deinem
Wohl nie -
Das Tor wäre offen

© by Petros

==========================================
==========================================
jener schmerz
brennt
auf der haut
und darunter
liegen worte
bloß
ohne heimat

© by k.m. (kathrin)

Miroslav B. Dušanić: Der Tod schleift die Rasierklinge.

Der Tod schleift die Rasierklinge.

Trübe Blicke in den Spiegel

ändern nichts.

Miroslav B. Dušanić