Ifigenija Simonović: The Difference

Pablo Picasso

The Difference

A woman comes like a water lily,

slamming door when leaving.

A man is impatient like woodpecker,

leaving a puddle in the quarry.

Ifigenija Simonović

Ifigenija Zagoričnik Simonović: Open Field

Open Field

I feel better and better,

I feel better than the moon.

She circles her own path

and hides behind pine trees

and halves herself

or makes herself full

at her own will.

When I am somewhere on my own

I look at the moon and the stars

and loneliness stops burning.

Is it so simple?

No, because I have to want to do so.

Ifigenija Simonović