Бела Ахмадулина: То сам ја (фрагмент)

То сам ја — моја хаљина љубичаста,
ја надмена, млада и дебељуца,
но предсмртном осмеху песника
ја сам већ привикнула уста.
Као језа међу срцем и срцем
међу ријечима је игра.
Дело само за искрено средство
везаће вез пера.
— Бити као женик и невеста —
то говорим смејући се.
Као свештеник у сеоској глувоћи
венчавам их у тајни савез.
Ето зашто летимичне ватре
осипаше свој шум и смех.

Бела Ахмадулина

Фотографије: Мирослав Б. Душанић

Белла Ахмадулина: НОВАЯ ТЕТРАДЬ / Бела Ахмадулина: НОВА СВЕСКА

* 10 апреля 1937   † 29 новембар 2010

НОВАЯ ТЕТРАДЬ

Смущаюсь и робею пред листом
бумаги чистой.
Так стоит паломник
у входа в храм.
Пред девичьим лицом
так опытный потупится поклонник.

Как будто школьник, новую тетрадь
я озираю алчно и любовно,
чтобы потом пером ее терзать,
марая ради замысла любого.

Чистописанья сладостный урок
недолог. Перевернута страница.
Бумаге белой нанесен урон,
бесчинствует мой почерк и срамится.

Так в глубь тетради, словно в глубь лесов,
я безрассудно и навечно кану,
одна среди сияющих листов
неся свою ликующую кару.

Бе́лла Ахмаду́лина