Miroslav B. Dušanić: Ist das Leben nicht schön?

Ist das Leben nicht schön?

Mein Blick lässt sich nicht mehr täuschen

und beschränkt sich Tag für Tag

auf ein äußerst karges Minimum.

Er entscheidet sich für die Existenzweise

des Seins und nicht des Habens.

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Zu spät

© by Jacky Kobelt - Die blaue Spinne

Zu spät

oh ja meine freundin

du ahnst nicht

die angst schleppt mich mit

durch das treppenhaus

und ein bisschen schutzlos

leise weine ich jede nacht

erst morgens kommst du

ganz nah an mich ran

aber dann

es ist wieder zu spät

(2009, korrigiert 2015) 

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Meine Glieder zittern

Piet Mondrian: Komposition mit Rot Blau Gelb

Meine Glieder zittern

von blut ist unsere sonne

im süden und der regen

auch angesagt

in meinen händen zündet

brennt und wärmt

als erinnerung

deine glut rot

eingerahmt

meine glieder zittern

Miroslav B. Dušanić

© by Liu Ye: Fur Mondriaan

Miroslav B. Dušanić: An der Schwelle

Alexander Issajewitsch Solschenizyn

An der Schwelle

(In Memoriam an Alexander Issajewitsch Solschenizyn)

träg und schwer

das Bedürfnis nach Tod

wortlos

trägt Falten und die angestauten Bilder

mit Empfindungen und Gedanken

zurück nach Haus‘

die Heimat ist alles

was er hatte

mehr als jemals zuvor

Miroslav B. Dušanić

Unsicheres Terrain

Miroslav B. Dušanić

Unsicheres Terrain

Der Mensch

Der Raum

Die Bewegung

Dieses Hin und Her

Zwischen Dauer

Und Vergänglichkeit

Noch immer ungestillt

Noch immer unbekannt

Miroslav B. Dušanić

Der große Metaphysiker kehrt in die Avantgarde zurück

Der große Metaphysiker kehrt in die Avantgarde zurück

Der große Metaphysiker betrachtete mürrisch die Nachtfalter,

sie tanzten um die Straßenlaterne.

Er hatte Blumen gekauft auf dem Marktplatz,

aber das war schon lange her

und es gab keinen Grund sich daran zu erinnern.

Wozu denn, wozu das nutzlose Herumirren am Rand der Stadt?

Irgendjemand berührte seine Schulter. Einfach so unterwegs

sah er sein Gesicht, ähnlich gelb wie der Löwenzahn.

Er wollte sich an noch manche Details erinnern,

aber er gab auf. Wozu denn, wozu die Erinnerung

an die abgestorbenen Pflanzen?

Gestern, außerhalb der Stadt, wurde

auf dem kleinen Friedhof sein bester Freund beigesetzt.

Er legte Blumen hin. Jemand stotterte das Trauerlied,

erwähnte Verdienste oder etwas Ähnliches.

Aber wozu, wozu diese Abreise in die Hölle?

Der große Metaphysiker streckte theatralisch seine Arme aus.

Hoch über den Wolken erzitterte ein Stern

und fiel vor seine Füße nieder. Als er den Fuß hochzog

mit der Absicht ihn zu treten, hielt er inne.

Wozu denn, wozu noch dieser Tod?

Miroslav B. Dušanić

Diese Zeitreise in die tiefe, nebulöse Vergangenheit meiner Vorfahren, wäre ohne die Mithilfe von Frau Gabriele Brunsch für Euch verborgen gewesen - sie verlangte von mir (fast hartnäckig), das Gedicht ins Deutsch zu übertragen. Dafür bedanke ich mich.

Holzskulptur: Miroslav B. Dušanić - Der große Metaphysiker [Handy-Photos (Nokia 6120 classic)]

Sehen Sie bitte auch Holzskulptur-Inszenierung: Baphomet der Lust!

Mein Gedicht als Vertonung bei meiner Literaturfreundin Elsa Rieger

Dialog mit Borges

© by Pedro Meyer

Dialog mit Borges

Ich schloss alle Türen.
Jetzt bin ich hinter mauern.
Keine Weite und eingefärbte Welt
halten sich mehr vor meinem Blick.
Ich bin im Dunkeln.
Ich bin im Unendlichen. Allein.

Miroslav B. Dušanić

Unwiderruflich herbstlich

© by Phil

Unwiderruflich herbstlich

Es tut sich wieder etwas im bewegenden Spiel.
Ein starker Wind weht.
Die Reise liegt in der Kühle der Nacht.
In den unendlichen Augen des Baums
ist die Zeit zu knapp.

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Krebsstation (Alexander Issajewitsch Solschenizyn ist tot)

«Ein Wort der Wahrheit überwindet die ganze Welt.»
 Alexander Solschenizyn

ISBN-10: 3898971228

ISBN-13: 978-3898971225

Matrjonas Hof, Reclam, Ditzingen (1986)

ISBN-10: 3150079454

ISBN-13: 978-3150079454

ISBN-10: 3596258731

ISBN-13: 978-3596258734

Der Archipel GULAG 1, Rowohlt Tb. (1. Januar 1970)

ISBN-10: 3499141965

ISBN-13: 978-3499141966

Der Archipel GULAG 2, Rowohlt Tb. (1978)

ISBN-10: 3499141973

ISBN-13: 978-3499141973

Der Archipel GULAG 3, Rowohlt Tb. (April 2005)

ISBN-10: 3499141981

ISBN-13: 978-3499141980

Krebsstation, Hermann Luchterhand Verlag GmbH, 
Neuwied und Berlin, 5. Auflage

Und mein Gedicht:

Krebsstation

als wäre ein jeder für sich
nur im licht
der lampe erfüllt

vom geruch der erde
in ihrem schmerz — in ihrem selbst

und die nacht
endlos
in den tod stürzt

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Nachkriegstraum: aber wer war er eigentlich

Мирослав Б. Душанић

Nachkriegstraum: aber wer war er eigentlich 

laut klopfte am schlafzimmerfenster

und mich rief
unbekannter er: gib mir die ruh zurück
und bring mich nach haus 

ich denk an die zeit des krieges
den tod: ich find ihn nicht
und mein grab ist noch verschlossen

jetzt bin ich verängstigt
alle im haus fliegende mücken
fliegende nachtfalter und fliegen
ich hau sie alle tot

so dass alle wände rotbefleckt
tapeziert sind

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Eremitenlieder

© by Heike Ruschmeyer (1981/1982/1982)

Eremitenlieder

1.

und ich gehe fort

(ich will es)

und

nach dort ziehen

nur

die vergessene

die in der nacht

ihre ängste

lauschen

und nur nach dort

2.

es bricht heraus

alles nachts

nur dort fort-

schlängelt sich

in die schwärze

und

vergiftend

durchdringt

sämtliche poren

unserer haut

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Notiz vom Tage

© by Siniša Lazarević - Warme Umarmung (Topli zagrljaj)

Notiz vom Tage

                           für Lidija

In der morgenfrischen Luft

ein Wunder unendlicher Metamorphosen

Ich war ein Feuervogel

bewunderte Nelken in sonnigem Licht

Ich war ein mutwilliger Schmetterling

unter meinen Flügeln dein lachendes Gesicht

Ich war eine ewige Blume

mit Unsterblichkeit schenkendem Trank der Götter

Ich war ein in vier Windrichtungen verzweigter Baum

dir zu Liebe in meiner Krone ruhten Engelwächter

In der morgenfrischen Luft

(wenn auch) nur für die Augenblicke

der Wind strich mich

leise und unermüdlich so noch niemand war

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Offenbarung dieser Nacht

© by Rainer F. Stocké

Offenbarung dieser Nacht

Der Feuervogel lässt sich im trügerischen Licht verstummen

und kehrt zur Höhle zurück

Hier wohnt die Stille

Miroslav B. Dušanić

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

seiner Intuition folgend
wartet er
lange
...
geduldig

auf ein Licht
das stark genug wäre
die
Dunkelheit
Stille
Einsamkeit
der Höhle zu ertragen

dann jedoch
wäre es an der Zeit
HERAUSZUTRETEN

© by Claudia Jo

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Rainer F. Stocké

Das Glück deines Lebens hängt von der Beschaffenheit deiner Gedanken ab.
- Marc Aurel

Nähern Sie sich meinen Bildern und Symbolen vorsichtig und behutsam. Legen Sie Ihren Alltagsrock ab und öffnen Sie die Türen zum Bild mit Geduld und Ruhe. Sie werden dann viele Eingänge und Möglichkeiten sehen, durch die Sie in meine Bildwelt eintreten und wahrnehmen.
Meine Bilder erzählen Geschichten, sie sind Träume und Wahrheit – sie sind meine Welt, die ich wahrnehme und mitteile.
Meine Geschichten und Träume werden Ihre Träume sein, wenn Sie die richtige Tür zum Bild geöffnet haben – vorsichtig und behutsam. Ich biete Ihnen eine Bühne mit Gedanken an und möchte keine Interpretation vorlegen oder vorgeben.
Ich wünsche mir sehende und wahrnehmende Betrachter, die meine „Gedankenbühne“ als Basis zum Absprung zu den weiten Horizonten der eigenen Vorstellungskraft benutzen.

Rainer F. Stocké (Aus dem Bildband „Traumbilder“, 1986)

Rainer Stocké ist am 6.6.1951 geboren, lebt und arbeitet in Frankenthal/Pfalz und Ramatuelle/Frankreich. Seit 1970 nationale und internationale Einzel- und Gruppenausstellungen im In- und Ausland. Veröffentlichung seiner Arbeiten in zahlreichen Büchern, Bildbänden, Kalen¬dern und Magazinen. Seine künstlerischen Arbeitsschwerpunkte sind Fotografie und Malerei.

*****************************************************
>>PROSANOVA<<
vom 22. bis 25. Mai
Deutschlands größtes Festival für junge Gegenwartsliteratur
*****************************************************

Miroslav B. Dušanić: Hirtenflöte

Marc Chagall - Grand Parade

Hirtenflöte

Alles, was man tun muss, ist, die richtige Taste
J. S. Bach

Erglühende Wolken tragen mein Flötenlied

im Morgensonnenglutglanz ein Tropfen

Tau von deinen Wangen

nach Quittenbaumblüten duftend

hinab fällt

ins bernsteingelbe Bergland

deines Busens eingeknüpft

in zarten Seidenfäden

ein Sonnenstrahl legt Feuer an

in Blütenzweige

dein traurigerer Blick

ein kleines Liebestempelkuppeldach

brennt zu Aschenstaub

die samtig zarte Pusteblume zerfällt

löst sich in der Luft auf

als ich meine Flöte schmerzvoll

zum Himmel aufhebe

im Morgensonnenglutglanz ein Tropfen

Tau von deinen Wangen

nach Quittenbaumblüten duftend

herüberträgt

den Ostwind ins bernsteingelbe

Bergland deines Busens

Miroslav B. Dušanić

*****************************************************
>>PROSANOVA<<
vom 22. bis 25. Mai
Deutschlands größtes Festival für junge Gegenwartsliteratur
*****************************************************

Miroslav B. Dušanić: Erinnerung

© by Graham Coughtry

Erinnerung

Wie für die Toten
in den Grüften
bleibt draußen ihnen
Welt und Weh.

Lore Hübel

Ich liebe dich Anastasija Petrovna

denn wir haben die Heimat im Dunkel verloren

und da wohnen wir und atmen langsam

aus einem Leben in ein anderes Leben

denn die kalten Tage sind gekommen

und die Wolken vergessen wohin sie wollen

spießen sich am Kirchturm und ausbluten

und das Ende zwingt uns zum Schweigen

Miroslav B. Dušanić