Приказивање постова са ознаком ЗАПИСИ. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком ЗАПИСИ. Прикажи све постове

недеља, 13. август 2017.

Мирослав Б. Душанић: РазОткривање


РазОткривање

Гледам. С тугом гледам. 
Небо, птице и цвијеће.   
Ћутим и патим.  Пјесме
Не пишем више. 
Ријечи ме уништише. 

Отвориле се ране. Боле.
Крв полако цурка. Из дана
У дан тијело моје вене.
— Слутим. Ускоро
Ће доћи утваре из ноћи.

Мирослав Б. Душанић

Фотографије: Мирослав Б. Душанић

недеља, 20. новембар 2016.

Мирослав Б. Душанић: Узвишеност


Узвишеност

Чин испијања кафе је поезија
Времена и простора

Он тражи достојну припрему
И потпуно предавање 
Оно озбиљно узвишено изнутра 
Као пред молитву Господњу

То је посебан тренутак 
Као чаробна формула
За удобровљавање Богова
У обредној религији

Собом се шири мирис опојни
Кафа пјени у мојој шољи 
Испијам је ћутећи

Мирослав Б. Душанић


Узвишеност

Узвишеност
Чина, бића, идеје.
Сунце у зениту.

Веселинка Стојковић 
(Минијатуре)


Фотографије: Мирослав Б. Душанић

четвртак, 10. новембар 2016.

Мирослав Б. Душанић: Опомена


Опомена

Између нас се 
Раскрилили простори 
И границе
Зауставили погледи и 
Властити снови 
Са укоченим сликама
Ливаде с маслачцима 
Запуштене њиве 
И баште с копривама

Између нас вреба мрак
Разапета паучина
Попут клопки

Између нас још увијек
Смрт као опомена 

Мирослав Б. Душанић


«Сваки редак који данас успемо да објавимо — ма колико била неизвесна та будућност којој га поверавамо — победа је извојевана над силама мрака.»

Валтер Бењамин
/Из писма Гершому Шолему, 11. јануар 1940./


Опомена

190
Опомена
Варљива често мисао.
Фатаморгана.

Веселинка Стојковић 
(Минијатуре)



Бисерчић

196
Бисерчић —
Рекосте. Хвала Вам!
Сунце и море и шкољке.

Веселинка Стојковић 
(Минијатуре)



197
Дивно —
Додасте још. Па ето песме.
Бисерчић још један.

Веселинка Стојковић 
(Минијатуре)

                             Walter Benjamin
* 15. јул 1892   † 26. септембар 1940 
Фотографије: Мирослав Б. Душанић

недеља, 31. јануар 2010.

Мирослав Б. Душанић: Везиља


Везиља

не волим небодере
као мотив
ни тамну подлогу гоблена
у ствари не волим гоблен
а ипак се дивим рукама
које раде
и очима боје кафе
које пажљиво прате
убадања игле

Мирослав Б. Душанић

субота, 30. јануар 2010.

Мирослав Б. Душанић: Сумња


Сумња

Огледајући се у сузи
угледах лице
убице
да бих отклонио сумњу
завитлах сузу
у туђе око

Мирослав Б. Душанић


Hineingegossen
In die Landschaft
Berge Täler ich in mir
Bin ich eins mit
Grün wie Grau
Und recke
In die Himmel
Meinen Kopf aus
Stein

Beatrix Brockman

Фотографије: Мирослав Б. Душанић

понедељак, 21. децембар 2009.

Miroslav B. Dušanić: Rätsel / Мирослав Б. Душанић: Тајна

© by Hans - Georg Kellmann - Der Krieger
Rätsel

wenn wir lang genug
überlegen
es gibt kein zurück
mehr
zufälle lenken uns
von anbeginn
in die verschiedenen
richtungen
auch dieses gedicht
enthält eine
konnotation und
lässt unsre herzen
durchbohren

Miroslav B. Dušanić

© by Hans - Georg Kellmann - Vogel
Тајна

кад довољно дуго
размислимо
не постоји више
повратак
од самог почетка
случајеви нас наводе
у различите
смјерове
такође ова пјесма
садржи једну
конотацију и
препушта наша срца
простријелу

(на Српски прeпјевао Аутор: Мирослав Б. Душанић)

петак, 13. новембар 2009.

Miroslav B. Dušanić: Ausweglos / Мирослав Б. Душанић: Безизилазно

Ausweglos

Ich bin im Ich versunken und finde keinen Ausweg mehr.

Miroslav B. Dušanić



Безизлазно

У себе сам потонуо и не проналазим више излаз.

Мирослав Б. Душанић


Durch des Tages Hölle fließt Licht
Zerfrisst das Antlitz
Macht es zur schwarzen Ruine
Zusammengestürzt ist das Herz
Verscharrt unterm Hals

Yang Lian


НЕДАТЕ МИ
ДА ОСЕТИМ САМОЋУ

Јесен ми мисао злати
У Житу уживам већ
на годину убраном
Док у Сну подареном њему
Летим у друштву Птица

Сат ми казује
Да је Време
да кренемо страном
Која нам свиће
На Путу Повратка

И мило ми
Да нисам сам
ни кад одем
на вечни тренутак
У Жељи да Сан
Ново лето наслути

А тек Буђење
Што ми је светло
а кад осетим
тај срећни кутак
Тад ми Јутра снагу дају
К'о што некад су Мајчини скути

Милорад Мишо Ђурђевић

Videoaufnahmen: Miroslav B. Dušanić

петак, 23. октобар 2009.

Мирослав Б. Душанић: Жеља

Моја мајка Радојка
Жеља

Мајко покажи ми лице
да видим Српску
да видим
ту избраздану њиву
да застанем
да ногама пропаднем
у ту земљу
у то блато
живо блато
и замрем спокојно
на твом челу

Мирослав Б. Душанић

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Хладно је и неуморно киши. У једанаест часова и двдесет седам минута сустиже вијест, да је Српска добила једну бразду а њено лице једну бору више: мој стриц Живојин је заспао заувијек...

Нека му је лака црна земља!

уторак, 20. октобар 2009.

Мирослав Б. Душанић: Убиство без предумишљаја

Моја маленкост - лично
Убиство без предумишљаја
                                           У знак сјећања на мог оца Будимира

Има Бога, рече ми отац, док смо цијепали дрва знојних лица, ужеглих очију, изгарајући у пари исцијеђене земље после кише. Има Бога у лишћу овог сасјеченог дрвета и соку његове коре, којег испијају мрави и расту разносећи сасушене траве. Осјећаш ли његову снагу и боли у натегнутим мишићима, у замаху сјекире и вриску иверице?

Замахивао сам брже и јаче, витлајући сјекиром изнад главе... Онда сам убио оца, једним покретом искоса у потиљак, и он је пао скоро обгрливши моје ноге. Без страха на лицу одложио сам сјекиру и испио гутљај ракије.

Има Бога, рекао сам то гласно, извире ти из потиљка очеа он ме и није чуо. Лежао је надувен и обливен крвљу. Насмијао сам се мајци у очи и сестрином чуђењу, загрлио Бога и све до Београда пјевали смо религиозне пјесме.

Мирослав Б. Душанић

недеља, 18. октобар 2009.

Мирослав Б. Душанић: Технократизација бола


Технократизација бола

Уградили су јој кристално око
око са већ утиснутим небом и зракама љетњег сунца
око које не познаје кише и не испира шминку с лица

Уградили су јој несасушене траве
и цвјетове расцвјетале јапанске трешње
и пчеле ухваћене у покрету
и зреле диње
...
и лик мој у вечерњем одијелу

Уградили су јој кристално око
и она корача између дрвореда кристално смијешећи се
захваљујући чуду науке нема потребе за изливом бола

Мирослав Б. Душанић

петак, 16. октобар 2009.

Мирослав Б. Душанић: У мирису сасушених дуња


Стари ормар

Такву шкрипу
Само он уме да прави
Црвоточан
Расклиман
Стари
Ормар детињства мог

Само у њему
Тајне се крију
Мирисима
Уредно сложеним годинама
Чојом и срмом
Сећања у нама

Крунисан низом дуња
И слатког од шљива
Расуте по свету
Нас своју децу сазива
Тајне нам шапће
Вековима

Тодора Шкоро

© by Kathleen Rabel: Quince (2008)

Ишчитавам по ко зна који пут ове стихове
Тражим познате ликове
Тражим дјетињство
Тражим себе
У једном од слојева наталожене прашине

И напокон проналазим се
Додуше превише касно
Али ипак
Препознао сам се
У мирису сасушених дуња

Мирослав Б. Душанић


Кад све прође / И Бол мине /
Усред тмине / Мирис дуње /
Ће да дође / Препорођен /
У Дјетињство / Гдје је Рођен /
За јединство / Речи… Душе… /
Стих ти сваки / Да Потомак чиме има /
Своју децу да занима…

//годирод Мирославу…//
= Милорад Мишо Ђурђевић

"O que diferencia uma pessoa de outra é o seu imaginário, a interpretação que dá aos fatos da vida."
- Tisuka Yamasaki

субота, 3. октобар 2009.

Miroslav B. Dušanić:Handschriftnotiz: Nummer 11 / Мирослав Б. Душанић: Забиљешка писана руком: број 11

Handschriftnotiz: Nummer 11

Und weint meine Mutter
und betet in der Stille
die Kerze verbrennt
ihre Worte.

Miroslav B. Dušanić


© by Angelika Demel

Забиљешка писана руком: број 11

И плаче моја мајка
и моли у тишини
свијећа спаљује
њене ријечи.

(на Српски прeпјевао Аутор: Мирослав Б. Душанић)

субота, 8. август 2009.

Мирослав Б. Душанић: Коментар

Перо Васлић: Јаблан
Коментар

човјек није у стању да сачува вријеме
али упорно и стрпљиво чини покрете
он се уздиже ка свјетлости и множи
да не остане сам на вјетрометини...

Мирослав Б. Душанић

Савко Пећић Песа
Погледом можеш стићи далеко
А да не узмеш никоме ништа
Ногама можеш далеко ићи
А тешко погледу умаћи

Савко Пећић Песа

© by Karl Miziolek
Wenn das Auge
das Ziel so weit weg sehen würde
wie die Füße es spüren
wenn wir es erreicht haben
würden wir so manchen Weg
nicht gehen

Karl Miziolek

среда, 7. новембар 2007.

Мирослав Б. Душанић: У музеју воштаних фигура


У музеју воштаних фигура

након свих жена од крви и меса
та жена - од воска саливена
прва ми пружи
нешто топлине и њежности

Мирослав Б. Душанић

среда, 4. април 2007.

Мирослав Б. Душанић: Oтаџбина

Стара разгледница: Дервента

лица наших очева
су предјели
које називамо
отаџбином

Мирослав Б. Душанић