Александар Солжењицин: СВЕЋА НА ВЕТРУ

Александар Исајевич Солжењицин

1994. године, по повратку из егзила (фотографисала Евгенија Каширинаја)

Александар Солжењицин: Један дан Ивана Денисовича (фрагмент)

* 11. децембар 1918   † 03. август 2008

— Господ нам је завјетовао да се, од свега земаљског и пролазног, молимо само за хљеб насушни: »Хљеб наш насушни дај нам данас!«
— За сљедовање, дакле? — приупита га Сухов.
Али Аљошка тјера даље своје, наговара га више очима него ријечима, чак га и по руци милује, глади:
— Иване Денисовичу! Не смијемо се молити да нам пошаљу пакет или да добијемо порцију чорбе више. Што је људима високо, то је Богу ниско! Молити се треба за духовне вриједности, да нам Бог уклони из срца наталожено зло...

Александар Солжењицин

Мирослав Б. Душанић

Александар Солжењицин

Мирослав Б. Душанић

«Један те исти човек може да буде различит, зависно од старости и ситуација у које га живот ставља. Час је ближе ђаволу час свецима. Но, његово име се не мења и ми све њему приписујемо.»

Александар Солжењицин

Александар Солжењицин: Молитва

Молитва*

Лако ми је да живим с Тобом Господе!
Лако ми је да верујем у Тебе!
Када се у недоумици шири
или сужава ум мој,
када најпаметнији људи
не виде даље од данашње вечери
и не знају шта треба радити сутра –
Ти ми шаљеш несумњиву вредност да
постојиш
и да ћеш се Ти побринути
да сви путеви добра не буду затворени.
На леђима славе земаљске
с чуђењем се осврћем на овај пут
са кога сам и ја могао да пошаљем
човечанству
одсјај зракова Твојих.
И ако је потребно
да их и даље одржавам –
Ти ћеш ми то дати.
А ако не успем –
значи, Ти си за то одредио друге.

Александар Солжењицин

(пријевод: Мирјана Грбић)

* из циклуса Мрвице (1958 – 1960)

Ах, та прогонства - Наши Гулази

Краће

Одлучио сам, мењам стил јадања

Писаћу краће

Лакше и савршеније

Као у телеграму

И не сваки дан, претежно уторком

Бићу пробирљивији кад будем узимао

Стихове из шкриње поезије

Настојаћу да их разуме и чистач улица

И облаци, и трава, и ветар

И стена коју море непрестано шмиргла

Нећу лагати да ме крхкост маслачка баца у очајање

Рашчистићу са собом и у себи рашчистићу са својим ја

Никаквих више расправа на тему

Зашто се још не предајем. Хоћу да живим сваки дан.

Душко Новаковић

Графит на порушеној Срп. православној цркви у Призрену

Паја Јовановић - Сеоба Срба

Урош Предић - Збег у Херцеговини

© by Петар Бабић - Збег

Прогон Срба из Хрватске

Колона избеглих Срба

Српске избеглице са Косова и Метохије

«Идеологија! Она је та која пружа оправдање за злочинство и истрајност неопходну злочинцима. Управо ова социјална теорија помаже злочинцу да своје чинове обели у својим очима и у очима других, да би слушао не покуде и проклетства већ похвале и поштовање. Тако, инквизитори су се ослањали на хришћанство, освајачи на величање домовине, колонизатори на цивилизацију, нацисти на расу, јакобинци (од јуче и данас) на једнакост, братство и срећу будућих покољења.»

Александр Исаевич Солженицын : Архипелаг ГУЛАГ

Miroslav B. Dušanić: Krebsstation (Alexander Issajewitsch Solschenizyn ist tot)

«Ein Wort der Wahrheit überwindet die ganze Welt.»
 Alexander Solschenizyn

ISBN-10: 3898971228

ISBN-13: 978-3898971225

Matrjonas Hof, Reclam, Ditzingen (1986)

ISBN-10: 3150079454

ISBN-13: 978-3150079454

ISBN-10: 3596258731

ISBN-13: 978-3596258734

Der Archipel GULAG 1, Rowohlt Tb. (1. Januar 1970)

ISBN-10: 3499141965

ISBN-13: 978-3499141966

Der Archipel GULAG 2, Rowohlt Tb. (1978)

ISBN-10: 3499141973

ISBN-13: 978-3499141973

Der Archipel GULAG 3, Rowohlt Tb. (April 2005)

ISBN-10: 3499141981

ISBN-13: 978-3499141980

Krebsstation, Hermann Luchterhand Verlag GmbH, 
Neuwied und Berlin, 5. Auflage

Und mein Gedicht:

Krebsstation

als wäre ein jeder für sich
nur im licht
der lampe erfüllt

vom geruch der erde
in ihrem schmerz — in ihrem selbst

und die nacht
endlos
in den tod stürzt

Miroslav B. Dušanić