уторак, 9. април 2013.

Станислав Винавер: Осветићу људе


Осветићу људе

Распеваћу у очај старе васионе,
Тренутак што цвили, дане који звоне,
У сазвучје живих укобићу рез.

Заробићу слатке бројеве и споне
Искривићу бића да се болно склоне
У ситног иверја утрнули вез.

Кроз правило шаре, кроз занос поретка
Преболећу значај краја и почетка
Ускладићу прекрој и претанак бод.

Осветићу људе: грозничавог претка
Збуњеног потомка: у бунцања јетка
Расплинут, развијен опчињени род.

Разгаљених снова недозвање бујно
Сломљених полета надање узрујно
Односа и сржи занесени склоп

Нек се залелуја, згранут, једва чујно –
И ко танка пара нек ишчили рујно
Безбројног искуства преображен сноп.

Станислав Винавер

понедељак, 8. април 2013.

ПЕТЕР ХАНДКЕ


«"Увек сам бивао обогаћен, југословенски па и српски проблем ме је изнутра чинио богатим", рекао је Хандке и поручио "нисам био ничија жртва српски народ је жртва".»

Стојан Богдановић: О ДА


(Блогери знају: КЛИКНИТЕ СЛИКУ!)

Мирослав Б. Душанић: Постанак пешчаре Делиблатске

Постанак пешчаре
Делиблатске

оросила трава
на уранку
роса роси
и сунцу пркоси

сву ливаду
сваку њену травку
заокитих у бисере
сјајне

горске виле
љепотице бајне
да ме хвале
и да ми се диве

да проносе моћи
моје тајне
на крај свијета
небу под облаке

кад то чуло
сунце са висине
наљути се
те упути зраке

са пламеном
сагори ливаде
и претвори росу
у камење

ситан пијесак
гдје год око сеже
дању гори
а ноћу се стеже

да се знаде
ко моћима влада
ко пркоси
од ватре настрада

Мирослав Б. Душанић


Фотографије © by Срђан Адамовић: Делиблатска пешчара

Ђорђо Сладоје: Пјесме


Нема нових песама (фрагмент)

                       Новици Тадићу

                             2.

Нема нових песама - ни за лека нема
Ко да је на речник пала анатема

Залуд их дозивам враћа се тек јека
Засветлуца само смола неизрека

Нема од заклетве колико под нокат
Из свега ме гледа месец нем и окат

Не разуме срце нити душа схвата
Лозинке из магле смућенога јата

Са хартије веје глуво сипко мливо
Ћути и гавран ког сам преписиво

Ни словца љубве ни на рану привит
Скочањено перо а разводњен дивит

Читаоче праштај жалим критичару -
Нема уредниче да даш град за пару

Мирослав Б. Душанић
Вавилонска фуснота

Једна глава -
Хиљаду језика
Али ни на једном
Молитву не чујем
Само урлици
Вапаји
И скика
Чији се ехо враћа
И у душе глуве
Е ја се не звао Бог
Ако вас не сапнем опет
У једно једино слово -
Ко у ћилибар муве.

© by Blanca Juan Palau
Сви ћете ви једном писати поезију

И мада јесмо нишчи иако живимо псећи
Сви ћете ви једном на нашу страну прећи

Када у души стисне а знам како то стишће
И ви ћете на ветру ловити риму за лишће

И речи – пијавице привијат на убоје
Чим пчеле очаја почну у срцу да се роје

Неће вам бити до тог да с нама збијате шале
Јер куд ће ваше кћери и сестрице оцвале

С ким ћете вино пити и ругати се књазу
Осим са овим што су огрезли у поразу

Зато пуне су кесе и бисаге и црева
Али души је мало – она би и да пева

А ми већ горки од царске мрзовоље
Процедићемо јетко – могло је то и боље

© by Blanca Juan Palau
“Обесмишљавање стиха“ 

 “Обраћање тужног песника“

Владислав Петковић Дис: Прoстo имe / Владислав Петкович‐Дис: Простое имя

 

Прoстo имe
 
Крoз мojу душу прoшлa су двa рaтa,
Двa стaрa oрлa зaвeтa и слaвe,
Прoшлa су црнa, зaсићeнa jaтa,
Пaли крстaши и зaстaвe прaвe.
 

Крoз мojу душу прoшлe су свe трубe,
Дoбoши, пeсмe и крвaвe сeчe,
Иљaду срцa штo гину и љубe,
Дaн пун грoбoвa кao звeзда вeчe.
 

Крoз мojу душу прoшли су пукoви,
Eпoлeтe, сaбљe и шињeли сиви,
Oгaњ и jуриш; и joш нoви, нoви,
Jунaци мртви и jунaци живи.
 

Крoз мojу душу прoшлe су свe вoдe,
Крвaвa пoљa и умрли крици,
Брeгoви, клaнци, стeгoви слoбoдe,
Бeли крстoви, свeтли рaњeници.
 

Крoз мojу душу прoшлa су стoлeћa,
Њих пeт нa брojу, с тoпузoм и ђoрдoм,
Спaљeнa лeтa и мртвa прoлeћa,
Пoдигнут нaрoд сa љубaвљу гoрдoм.
 

Крoз мojу душу, прeкo стрaхa, рaнa,
Прoђe пoбeдa, вeрa, нoви зрaци,
Oсмeх и лицe зoрe дoбрoг дaнa,
И прoстo имe: сeљaци, сeљaци.


Владислав Петковић Дис


Простое имя
 

Через душу мою две войны прогремели,
Два старых орла завета и славы,
Стаи чёрных стервятников пролетели,
Крестоносцы и стяги витязей правых.
 

Через душу мою прогремели все трубы,
Барабаны и песни, и кровавые сечи,
И тысячи сердец, что гибнут и любят,
День полон гробами, как звёздами – вечер.
 

Через душу мою полки прошагали,
Сабли, эполеты, шинели полевые,
Огонь и атака; и снова вставали
Мёртвые герои и герои живые.
 

Через душу мою протекли все воды,
Кровавые поля и умершие крики,
Вершины, ущелья и знамёна свободы,
Белые кресты и раненых лики.
 

Через душу мою просвистали столетья,
Пять их по счёту, с саблей – на орды,
Выжженные вёсны и мертвые лета,
Восставший народ, любящий и гордый.
 

Через душу мою, против страха и горя,
Новой победы проступают грани,
И улыбка, и вера, и добрые зори,
И простое имя: крестьяне, крестьяне.


Владислав Петкович‐Дис
/Перевёл Андрей Базилевский/

Гордана Ђилас: Посета


Посета

Стигла сам прва
хтела сам да мало
поразговарамо насамо,
пре него што пристигну
ојађени и унесрећени, па
за њима они што воле
такве да гледају.
Излазак сунца је био,
као и увек,
неочекивано леп
и увек у некој свечаној
тишини која
ти пружа осећај да си
другачији и посебан.
Ето, дан је већ и морам
свакако да се определим
на коју ћу страну.
Али сама чињеница
што сам тако рано
била ту довољно
говори сама за себе.

Гордана Ђилас

недеља, 7. април 2013.

Мирослав Б. Душанић: Успутна забиљешка


Матеја Душанић: Црква Св. Димитрија - Лазаревац
Успутна забиљешка

на кога да се пожалим и позивам
како да вратим вријеме уназад и чему то
... избјегавам ријечи клетве
прејаке су то ријечи
и без њих је око нас превише пустоши
не призивам ни свједоке
ту непрегледну колону мртвих лица
више се плашим њиховог доласка
од гњевних погледа џелата
шта да им кажем кад се сретнемо
како да правдам своје постојање
радост и игру моје дјеце
а њихова и данас лутају свијетом
и никако да се удоме и скрасе
како да се исповиједам и причам о човјеку
који је избјегао и још увијек бјежи
о његовом кукавичлуку
и даноноћном ишчитавању молитви
за спас сопственог тијела
док су њихова касапили и гурали у поноре

Мирослав Б. Душанић

© by Атеље Серафими

Мирослав Б. Душанић: Страх

© by Blanca Juan Palau
Страх

рађа се поново та ријеч
заборављена
и одавно окована рђом

та ријеч демона
излази из тишине ноћи

и изједа будућност наше
дјеце

(фебруар/март 1991.)

Мирослав Б. Душанић

Мирослав Б. Душанић: О пропасти једног српског мита

Матеја Душанић: Ћеле-кула
О пропасти једног српског мита

слушам посљедње вијести дана
изгледи Србије да сачувају Србе на Косову
нису више никакве
свеједно је да ли казаљке на сату стоје
или се покрећу
не помаже ни псовање бивших а ни
садашњих политичара
ни демонстрације пар стотина патриота
у центру Београда
и нове анализе и бивша пророчанства
све је бескорисно
зар је једино рјешење да погнемо главе
и дозволимо да нам ставе омче
онако колективно
замишљам те сцене и нелагодно ми
не због омчи
стидим се наших предака који би – знам то
добро – ако ништа друго
имали још мрвицу храбрости
да џелатима пркосно пљуну у лице

Мирослав Б. Душанић

субота, 6. април 2013.

Мирослав Б. Душанић: Дневник

Матеја Душанић
Дневник

све је мање-више исто
у ванредном сам стању

из дана у дан
апсурдне ситуације

има довољно лудила
свијет је изобличен

људске душе се касапе

а сопствена немоћ ме
иритира

Мирослав Б. Душанић

Мирослав Б. Душанић: Безначајна вијест из провинције

Матеја Душанић
Безначајна вијест из провинције

фасцинира ме вјечито кретање живота
и то што видим редовно записујем
нису то неке изузетно важне ствари
са којима се улази у историју а још
мање постаје значајан српски пјесник

јуче сам тако примијетио да је брачни
кревет једног познаника полупразан
жена – сад већ му бивша – отишла је
иако је моли не помишља на повратак
каже не подноси његову незапосленост
и он више не може да се смири и заспи
у снове уплови само кад узме таблете
најбоље с пивом двије-три одједанпут
ако и даље буде сањао пусте предјеле
донио је одлуку да се стварно убије

знам да ово није ексклузивна вијест
данас су такве појаве честе и никога не
занимају јецаји људи из провинције
па ипак помислим да је некако чудна
и неравноправна та расподјела улога
неки су у овом позоришту званом живот
стално на сцени и све се око њих врти
мој познаник остао обичан радник без
посла и жене а ја занесено пискарало

Мирослав Б. Душанић

петак, 5. април 2013.

Мирослав Б. Душанић: Одбацивање терета


Одбацивање терета

У крвотоку ниткови као и увијек. Намјерно
се ствара привид. И ништа није случајно.
Ни ратни покличи, ни војевање,
ни блијесак пуцња
неког хировитог момка из предграђа.
Ни на спектакуларан начин
било која друга
крвопролића. Све је то само изражајна
форма људског бића и дио потребе, да се
скрене пажња на себе.

И то је оно у нама најсуровије. Све је видно
и провидно. И показивање леша. И кад
сузимо. И све те стилизоване мелодраме
из нашег дворишта
и комшилука. Кад се као несвјесно, коса чупа,
прсти ломе, у груди лупа.

Мирослав Б. Душанић

Gustave Doré: Don Quixote