Die Katastrophe von Haiti

© by Allan Macdonald

Miroslav B. Dušanić : So ist es mit der Zeit

© by Alyse Rađenović - Čengić Vila 2009 - No. 01

So ist es mit der Zeit

Auch wenn es

keinen Grund dafür gab

im Hof

nur einen Schritt

von dem Haus entfernt

er starb

Zufällig

stieg die Sonne auf

ich habe sie gesehen

als sich das Licht

im Eichenbaum verfing

und blieb stehen

still über dem Haus

Miroslav B. Dušanić

ПЕРУНИКА (ИРИС)

Мирослав Б. Душанић: Перуника (Ирис)

Kapela ze wsi Warszawa / Warsaw Village Band

© by Jola Dziubinska

Miroslav B. Dušanić: Tagelange Stille 2

© by Blanca Juan Palau

tagelange stille

2

das letzte lächeln

aus wolkenfetzen

spät am abend

auf deiner hüfte

und

das atmen strich

deine konturen

schwer

nichts wird sich ändern

bis die nächste flut

uns bewegt

Miroslav B. Dušanić

РАДЕ ДРАИНАЦ: Епитаф на мом гробу

Епитаф на мом гробу

Пријатељи, извршите песникову последњу вољу.

Кад ме са ђубретом на јутарњим улицама сметлари мртвог покупе

Не реците „Бог да прости!“

Јер ја сам просио за кору хлеба и Богу показивао табане и пете

У рупу за мртву пашчад стрпајте моје кости

- Тако ће праведно бити сахрањено добро дете.

Не жалите ме: ја сам за живота као плачна врба проплакао за собом

Моје је све у овом тестаменту што данас пишем:

Ако једна госпа буде желела да спава напоредо с мојим гробом

Окрените јој главу ка моме срцу

Више моје главе ни плоче ни попрсја,

Кад будем силазио низ степенице пакла или неба

Не треба части скитачу

Који је целим животом жудео само за чашицу љубави и кору хлеба.

Ужареном иглом по мојој кожи запишите ове речи:

„Спавај први пут мирно, друже Драинче

Велики наш путниче“

И ништа више!

Раде Драинац

Miroslav B. Dušanić: Tagelange stille

© by Blanca Juan Palau

tagelange stille

erschossene tauben fallen tonlos nieder

als wäre nichts gewesen

bald ist es so weit

atemlos schweben

mitten in dem stürmischen weiß

Miroslav B. Dušanić

© by Blanca Juan Palau

schutzengel

nacheinander in den schnee gedrückt

dafür

hab ich mich fallen lassen

minuten später

in schwebender andacht

alle bedeckt

im schneeflockenreigen

aufgemacht

zu menschen

in not

@ by Rachel

Поздрав пријатељима за подршку

Под златним сунцем Србије 

Благословен да си брате 
Славу Божију памти 
Милост прими 

Благословена да си сестро 
У миру остај ми 

Све што си сањао 
У њој си нашао 
Поред срца са собом понео 
Све што си волео 
Тамо те чекало 
Знамење свето у земљу упило 

Бели анђеле баци стреле прелепе 
Да ближњи свога заволи 

Мир нек царује 
Да се небо одмори 
Све нас мање остаје 

Сети се молитве 
И наше земље једине 
Ми смо сви рођени 
Под Златним сунцем Србије 

Сети се Господе 
Наше мајке једине 
Ми смо сви рођени 
Под Златним сунцем Србије 

Све што си тражио 
У њој си открио 
У души звона са собом понео 

Све што си љубио 
Тамо је цветало 
Мирисе свећа на длану носио 

Као храст стојиш сам 
Плетеш гране вековне 
Окрени лице судбино 
Нек се немих чује глас 
Говори Србијо 
Ни један остављен бити неће 

Сети се молитве 
И наше земље једине 
Ми смо сви рођени 
Под Златним сунцем Србије 

Сети се Господе 
Наше мајке једине 
Ми смо сви рођени 
Под Златним сунцем Србије 

Недам те Србијо 
Много се суза пролило 
Како да те оставим 
Да део себе себе одвојим 

Недам теее Србијооо 

Мирослав Б. Душанић

Winter in Hildesheim

Зима у Хилдесхајму

Леденице са крова моје зграде су мегаломанске (посљедњи пут сам овакве видио прије 25 година)...

...а зима чаробна као из бајке.

Handy-Photo (Nokia 6120 classic): Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Nr. 44

© by Дејан Стојановић - Маестро и виолина

Nr. 44

und die welt wuchs an der geige bis zum feuerwerk...

Miroslav B. Dušanić

muttertrauer

shunnïn © 2008 - everyday matters 176

muttertrauer

es schneit

in ihren augen eine brennende kerze

längst vergangener tage

Miroslav B. Dušanić

Драге особе

Два мјеста, „очима“ двије драге особе: Савко Пећић ПЕСА и Бланка Хуан Палау (Blanca Juan Palau)

Док је за новогодишње и Божићне празнике бијели покривач „заобишао“ моје родно село Појезну код Дервенте (Република Српска)...

Фотографије: Савко Пећић ПЕСА - Паљење Бадњака у Појезни

Хилдесхајм (Hildesheim) у Њемачкој, моје тренутно „уточиште и станиште“, имао га је у изобиљу...

Фотографије: Бланка Хуан Палау (Blanca Juan Palau) - Поглед са мог прозора и балкона у Хилдесхајму (Hildesheim)

2010 Literarischer Taschenkalender: Die Familie Mann

Fischer Taschenbuch Verlag
Frankfurt/a.M.

ISBN: 978-3-596-18521-4

Was ich von Ihnen erbitte, erhoffe, ersehne, ist Vertrauen, ist das zweifellose Zumirhalten selbst einer Welt, selbst mirselbst gegenüber, ist etwas wie Glaube, kurz - ist Liebe.

Thomas Mann: Brief an Katia Pringsheim, Ende Juni 1904

...vom Herzen, besten Dank an jungen Literaturfreund Fabian Tietz!

Божић, Божић

МИР БОЖИЈИ, ХРИСТОС СЕ РОДИ!

PEACE OF GOD, CHRIST IS BORN!

MIR BOŽIJI, HRISTOS SE RODI!

Божић, Божић

Божић, Божић, благи дан,
Благог Христа рођендан,
Божић, Божић, светли дан,
Сав светлошћу обасјан.

Дјева Христа родила,
Пеленама повила,
У пећини Христос спи,
Света Дјева над Њим бди.

Слама лепо мирише,
Богомајка уздише,
Утом звезда засија,
Пећина се загрија.

Анђели се спустише,
Пастирима јавише:
Весел'те се сви ноћас,
Роди нам се Христос Спас!

Кад то чули пастири,
Срце им се умири,
Па кликнуше сви у глас:
Нек' се слави Христос Спас!

Нек' мир свуда царује,
Нек' се срце радује,
Нек' се свако поправља
И Господа прославља.

Па, гле и ми Србчићи,
К'о сребрни звончићи,
Богомајку хвалимо,
Христа Бога славимо.

Божић, Божић, благи дан,
Благог Христа рођендан,
Божић, Божић, светли дан,
Сав светлошћу обасјан.

© by Pelagija

ВАИСТИНУ СЕ РОДИ!

TRULY HE IS BORN!

VAISTINU SE RODI!