Gedicht von Sara Dušanić

fragment an die heimat

wir trinken sliwowitz

- mein freund

wie man meer nimmt

in mein herz...

himmel hineinfließt

- wo ist die seele hin

will mich betrinken

seit lange her - keine

serbische musik

keine schritte mehr

die kolo tanzen

in unbestellter stille

hebe ich mein glas

mit geheimen wiegen

der ziehharmonika

die meiner brust innewohnt

singe ich: Ajde Jano, ajde dušo!*

und werfe die gläser

auf deutschen boden

sag' ist das alles
bin ich fremd - mein freund
wenn dort - wann hier

sind wir alle tränen - die zeitlos
von baumblättern fallen
und all die spuren verwischen

© by @ Sara Dušanić

* Geh‘ Jana, geh‘ meine Liebe!

Milić od Mačve: Legenda o mojoj zemlji 

Auswandern

Die Weite im Leben

ersehnt, möchte ich

weg aus dem Trott

meines schönen Landes

mich führen lassen

vom Ehrgeiz

in die dunklen Wälder

der Ungewissheit -

Existenz und Familie

Fabian Tietz