среда, 23. април 2008.

Tomaž Šalamun: Volkslied


Volkslied

Jeder echte Dichter ist ein Ungeheuer.
Er ruiniert seine Stimme und die Menschen.
Sein Singen entwickelt eine Technik, die die Erde
ruiniert, damit uns die Würmer nicht fressen.
Ein Trunkenbold verkauft seinen Mantel.
Ein Gauner verkauft seine Mutter.
Nur ein Dichter verkauft seine Seele, um sie
vom Körper, den er liebt, zu lösen.

Tomaž Šalamun

1 коментар:

Hebamme је рекао...

Beim ersten Absatz komme ich nicht mit ... der zweite ist S U P E R!