понедељак, 2. март 2009.

Pojezna: Tausend Verlockungen

In dieser wunderschönen aber armen Gegend leben seit Generationen verwitterte, grobschlächtige, scharfzüngige Bewohner…

…aber mich nicht mehr da zu finden. Und wie bedauerlich dass man das Leben nicht allein bestimmen kann...





Photos: © by Savko Pećić
…bis 1975 war es mein Lebensraum - mein Haus und die Nachbarschaft:










Photos: © by Sretko Dušanić

23 коментара:

Opaque је рекао...

Love the photos. Especially the first and the third one!!! I shall use a translator to understand and get back. Cheers.

Opaque је рекао...

Wow, beauty overthrows the poor factor from this one. Reminds me of India where most beautiful places are the poor villages that reflect the true Indianness. Thanks for sharing this!!!

TRANSLATION:
Wow, Schönheit overthrows die Armen dieser Faktor von eins. Erinnert mich an Indien, wo schönsten Plätze sind die armen Dörfer, die die wahre Indianness. Vielen Dank für die gemeinsame Nutzung von dieser!

PS: I hope the translation is right. Sorry if there are any offending words there.

Миррослав Б Душанић је рекао...

...No problem
but
You can only write in English...

@miro

petros је рекао...

Danke für die Einblicke.
Gruß
Petros

Анониман је рекао...

Sehr berührend, lieber @miro!

..grüßt dich Monika herzlich

Catilustre је рекао...

oh! qué fotos más bonitas! qué lugar más hermoso y natural!! precioso precioso!!
es Rusia? O Serbia? o Rumanía?? dónde es?

Миррослав Б Душанић је рекао...

Hola CATT!
Las fotografías se realizan en Bosnia (República Srpska)...
Véase por favor!

Миррослав Б Душанић је рекао...

Hallo Monika!
Hallo Petros!

…so traurig bin ich diese Bilder betrachtend!

Gruß
@miro

अविनाश је рекао...

thats lovely series of pics...Excellent

Анониман је рекао...

Es wird schwierig sein, zu verstehen, aber ich will mein Sandkorn, ist es eine Ehre, Sie darüber, wie eine Liebkosung!

DANKE!

www.untiemposinreloj.blogspot.com
Despertares

=) HUMO

amatamari© је рекао...

Memory can give us beauty and despair,
hope and deception,
rarely consolation ...

Thanks for your words and pictures ...

Elsa Rieger је рекао...

Lieber Miro,

es ist dort wirklich schön und ich kann verstehen, wie traurig du sein musst ...

Herzlich,
ELsa

Teresa Vargas Feria је рекао...

Sehr schöne Bilder
Un saludo

Анониман је рекао...

((((((( @miro ))))))

die kleinigkeit

grenzen-los-zeit-los је рекао...

Miroslaw, es gibt eine Sehnsucht, die niemals aufhört zu sein ... DANKE für diesen besonderen Einblick in Dein Leben ... Ursa

Анониман је рекао...

Muss mich auch bedanken. Für das Zeigen einer Seite, die so wichtig ist. Und die in Deinen Gedichten so eine große Rolle spielt.
Wenn ich sehe, was Du verloren hast, verstehe ich besser, daß Du etwas verloren hast.
Und wenn Du mehr davon erzählst, würde ich mich freuen.
In die Wiesen möchte man sich barfuß hineinlegen.

Миррослав Б Душанић је рекао...

Vielen Dank an alle Kunst- und Literaturfreunde!

Miroslav

Анониман је рекао...

Thanks for the beautiful photos, so clear, it's like walking there.
Lyn

Shadow је рекао...

und eine schone nachbarschaft war es. wie sieht es jetzt aus wunder ich...

Миррослав Б Душанић је рекао...

oh shadow!
a pale image of what I had

@miro

emo_serpica је рекао...

Divne fotografije,Miroslave! Osećam kako mi prenose mir i tišinu, a istovremeno - šire se pluća! Ne znam jezik, pa pitam: rodni kraj?

Миррослав Б Душанић је рекао...

У Појезни сам рођен (1961.), у њој сам живио до љета 1975. По пресељењу сам живио у Дервенти, гдје ми и данас мајка живи. 1980. год. отишао сам на одслужење војног рока, прво у Нови Сад а потом на ВМА у Београд. У Београду сам и остао - студирао и радио, становао прво у Студењаку, потом у Земуну, оженио се и добио троје „златне“ дјеце... Србију сам „не баш добровољно“ напустио у „јеку Милошевићеве владавине“ и од децембра 1990. год. живим у Њемачкој...

Мирослав

ade је рекао...

- Excelentes imagenes. Ade