понедељак, 16. новембар 2009.

Auszüge aus dem Gemeinschaftsprojekt: Stadtlieben

hol dich zurück - jetzt
wo alles gesagt ist
sattle das pferd

was kann schon geschehen?

sei königin
befahlst du mir
und: wälzt dich selbst
in feigheit

© by Elsa Rieger

© by Heiko Fiedler - angehende Leere

jetzt - tief in der stille
platzen alle träume

wie wird wohl alles weitergehen?

sattle das pferd
befahlst du mir
in deinen augen: gewaltige leere
weder sattel noch pferd

Miroslav B. Dušanić

3 коментара:

Rachel је рекао...

...eine perfekte lyrische Antwort, beide Texte bedingen sich...
beides zusammen, so richtig perfekt!


herzlich, Rachel

Espinosa Federico је рекао...

Me han traducido su poema, es verdaderamente hermoso gracias por compartirlo.
Saludos Miroslav

syntaxia је рекао...

Wie schon bei ELsa geschrieben,
finde ich es ein starkes Gemeinschaftswerk!

..grüßt Monika