Зловреме
Разјапило чељуст,
обелило зубе.
Брије и коси
великим замасима.
Само зрно светла
пламиња у ноћи.
Усамљена кућа –
притајена звезда.
Срба Игњатовић
Timpul răstimp
A căscat falca,
şi-a dezvelit dinţii.
Râde şi coseşte
cu gesturi mari.
Doar un bob de lumină
licăreşte-n beznă.
O casă singuratică –
o tăinuită stea.
Srba Ignjatović
1 коментар:
Como siempre te digo, Miroslav, estos poemas nunca tienen referencia en España. No se traduce nada.
Постави коментар