субота, 14. април 2012.

Hwang Chi-Woo: Die Schatten der Fische


18

Laut schlage ich den Nagel ein in deinen Sarg.
Deine Seereise währt lange.
Ich werde wiederkehren irgendwann
in unser, unser Land.
Als ich noch jünger war,
fand ich es ungerecht:
Warum bin ich unter so viel andern Ländern auf der Erde
ausgerechnet in diesem bettelarmen hier geboren?
Am Kai des Incheon-Hafens schaue ich durchs Münzfernrohr:
Ongjin!
Der Sarg fährt mit Gebrumm zur Insel.
Das Westmeer macht mich zu einem blinden Passagier.
Ein Vogel, wie ein großes Baumblatt groß, sagt mein Reiseziel voraus.

Hwang Chi-Woo

ISBN: 389244997X

Нема коментара: