18
Laut schlage ich den Nagel ein in deinen Sarg.
Deine Seereise währt lange.
Ich werde wiederkehren irgendwann
in unser, unser Land.
Als ich noch jünger war,
fand ich es ungerecht:
Warum bin ich unter so viel andern Ländern auf der Erde
ausgerechnet in diesem bettelarmen hier geboren?
Am Kai des Incheon-Hafens schaue ich durchs Münzfernrohr:
Ongjin!
Der Sarg fährt mit Gebrumm zur Insel.
Das Westmeer macht mich zu einem blinden Passagier.
Ein Vogel, wie ein großes Baumblatt groß, sagt mein Reiseziel voraus.
Hwang Chi-Woo
Нема коментара:
Постави коментар