 |
„Здраво, чувару стада,
Ту поред пута,
Шта ти каже ветар што дува?"
„Каже да је ветар, и да дува,
И да је већ дувао и раније,
И да ће и убудуће да дува.
А шта теби каже?"
„Много више од тога.
Говори ми о многим другим стварима.
О сећањима и о успоменама
И о стварима које никад нису биле."
„Никад ти ниси чуо ветар како дува.
Ветар прича само о ветру.
То што си чуо била је лаж,
А та лаж је у теби."
Фернандо Песоа
/Пријевод: Дејан Тиаго Станковић/
 |
Нема коментара:
Постави коментар