понедељак, 28. децембар 2015.

Хуан Октавио Пренс: ЧУДАН АПЕТИТ


ЧУДАН АПЕТИТ

Најважније је, како изгледа,
   бити јешан.

Адвокат је појео цело наследство,
   велика риба једе малу,
   мољац изједа дрво,
   пороци нагризају здравље,
   ловац једе пиона,
   време поједе живот.

Непријатеља поједе живог,
   једу једни друге.

(...)

У очају, песник је
   нехотице појео један стих.

Хуан Октавио Пренс
/Пријевод са шпанског: Гордана Ћирјанић/


Лидија Душанић

Нема коментара: