среда, 13. јануар 2016.

Чарлс Рајт: ТИХА ГЕНЕРАЦИЈА


ТИХА ГЕНЕРАЦИЈА

Наши животи су као
поподнева у дворишту иза куће,
као фотографије
које жуте негде другде,
у нечијем туђем албуму,
Потајно, јануарски јужни ветрови
Раздвајају се лако кроз црне гране воћних стабала.
 

Шта је то што никад нисмо морали да кажемо?

Ко може сада да се сети —
Нешто о злоделима у свету
Нешто о начину на који смо их стресали као кишу
на отвореном пољу,
убеђени да муња неће севнути.

Држимо за руку кајање, напред левим стопалом, сада
десним стопалом.

Дајемо ђаволу за право.
Корачамо горе-доле земљом,
носимо месо у сопственим зубима.
Кад умиремо, умиремо. И ветар односи отиске наших
стопала.

Чарлс Рајт

/Пријевод са енглеског Марија Ракић/

Мирослав Б. Душанић

уторак, 12. јануар 2016.

Мирослав Б. Душанић: Поглед у понор


Поглед у понор

Прије него што одем у болницу
Испићу чашу црног вина
Да ублажим страх од шума
Бијелог мантила и благе ријечи
Која ништа добро не обећава
Погледом ћу да потражим птицу
На брези у комшилуку
И сачекати одбројавање звона
Са цркве Светог Андреја...

Када кренем одјекиваће кораци
Ништа неће бити као што је било

Мирослав Б. Душанић


Мирослав Б. Душанић
Мирославе мој брате рођени

Сачекаћу вријеме да прође
јер не могу да судим и кудим
о времену које није прошло
а тек треба да дође
А дотле нека звона звоне
радосну оду постојања
коју ћемо слушати
у шуми уз цвркт птица
и гдје тишину вјетар односи
у далеке снове о времену прошлом
и времну које тек долази

Мирославе мој брате рођени
Драшан је од окопнелог снијега ових дана излио
Устава се замутила
а Дањишта натопљена водом
гдје чизме пропадају до глежњева
код кућа Милошевића и Бећаревића
све мање дими дима из оџака
а сланина не мирише више онако оштро као некад
ни шпиритуша ракија и гермуља се не пије
а и комовицу шљиву слабо ко проба
јер су сви обољели од озона без кисеоника
што нестаје кроз неузоране њиве


Не пуцају више ни прангије
и ништа више није као прије
Појежанско звоно се чује слабије
а сунце све више грије у тјеме убија
поред Илове чобана нема
у шашу љубави и мириса рогоза
бјелином ноге не гледају табанима небо

Понекад се виром на Драшану
виле појаве и купају
ноћас сам их видио можда сам сањао
све се около у мртвило завукло
па пустаром постајемо
треба чекати вријеме да дође

Савко Пећић Песа


Савко Пећић Песа

понедељак, 11. јануар 2016.

Константин Ноика: КУДА ИДЕ САВРЕМЕНА МИСАО (фрагмент)

* 12./25. јул 1909   † 04. децембар 1987
        Данас почињемо да увиђамо да су мудраци из свих времена у нечему имали право. Знате шта би одговорили на питање како да се придобије мудрост? Нису говорили: чини овако, чак нису говорили ни „чини како ми чинимо”; говорили су: буди ти, заиста буди ти. Шта то значи? Цео живот тражиш човека који ће ти открити (који ће те научити) кључне ствари из живота, нешто друго од оног што си знао: на крају га сретнеш, испиташ га и уместо да пронађеш оно нешто друго шаље те натраг, сопственом бићу, од ког си покушавао да се одлепиш. Тада кажеш: не, није могуће да се ради о мени. Ја сам један из мноштва, један службеник, госпођа домаћица; није на мене мислио мудрац кад је рекао: буди ти. Можда је мислио на Адимантеа или можда Платона? Они су заиста могли бити они. Али ми?
        И поред тога, реч је о нама, о сваком од нас. Јер смо свесни шта су од нас тражили: не да будемо сами мудраци, професори духовности; али да будемо живући у духовности. Јер, хришћанство, на пример, не пита да ли си сиромашан или не, паметан или не, у патњи или не. Колико год био просечан или без привилегија – можеш бити добар хришћанин. Исто тако: колико год наша духовност била немоћна, ми можемо живети у њој, односно можемо се више упитати, можемо се више удубити, више усавршити. Да ли сте приметили колики смо лицемери: кажемо да не знамо тачно шта нам је обавеза; и онда идемо једни код других и питамо „шта мислиш, да ли је добро што желим да чиним или би требало да чиним другачије?” Само да се лишим терета. А свако од нас зна добро шта нам је чинити; то је права истина. Има нешто у нама што би требало да функционише стално. Кад не функционише, знак је да сами себе обмањујемо. Назад у нама, тамо је мудрост!
        Зато, знате ли можда који је најозбиљнији проблем савременог света? Можда је то самоћа. Кажу неки да се све више колективизујемо; и имају право. Али баш због тога што се колективизујемо, поставља се питање самоће; управо да бисмо се колективисали како треба. Јер самоћа не значи да не учествујеш у свету, да се љутиш на своје време и да му окрећеш леђа. Такви увређени људи, који кажу да живе под стакленим звоном, не остају да се смрзну тамо заједно са својим поносом. Прави самотњак не бежи из другог разлога од људи већ да би поново нашао дубље пријатељство између других и себе. А наћи ће га управо он а не онај који живи у гомили са светом. Суживот није пријатељство. Али ни самоћа, она са духовима, у којој си бачен без твоје воље, без знања. Већ самоћа према којој, са знањем и вољом, ми садашњи, крећемо.

Човек који уме да буде и сам, тај те у потпуности разуме, тај те истински воли. Други, близак, јесте само твоја сенка.
Време је да више не будемо сенка једни другима.

2. децембар 1937. године

Константин Ноика 
/Пријевод са румунског: Илеана Урсу и Милан Ненадић/

Мирослав Б. Душанић

недеља, 10. јануар 2016.

КЊИЖЕВНЕ НОВИНЕ; год. LXVII, бр. 1244; Београд, децембар 2015.


СПУШТАМ СЕ НИЗ УЛИЦУ

Спуштам се низ улицу, стрмију од наума
да опчиним свице и остала светлосна стада,
како бих и сам светлост постао,
кад зачух из куће домаћин шкљоца упаљачем,
и шкљоца и шкљоца,
ал ватра неће на уста позлаћеног предмета,
и све подсећа на навику нестрпљивог госта
који дозива конобара пуцкетањем прстију
а конобара нема јер је на пуш паузи,
или кад неком од нас зафали реч,
и кад је дозивамо тим жалосним пуцкетањем,
а реч никако да се одлепи са врха језика
и претвара се у непријатан плик,
у неутаживу жеђ,
у сан који је провалија,
у лет без краја,
на доле.

Иван Лаловић


СПАЈАМ СЛОГОВЕ

постављање питања
чини нас људским

ћутање усавршава
људску глупост

гледај да останеш
без заборава

са сновима се ипак
растани достојанствено

све се даљине униформно
распрскавају у детаље

живот је проклет а ја
немам намеру да бунцам

спајам слогове везивним ткивом
зеницама својим и језиком

све што желим
испуњава се много касније

све што сам очекивао
догађало се много раније

Драган Ј. Ристић


ГРИЈЕХ/ОВИ

још има пјесника
који у смирењу исписују ријечи
својих пјесама
и ишчекују смрт као полазак на спавање
још има тих људи дивова
са великим срцем
који у дубоком тиховању себе забораве
забораве муку и бол
и свој забринути поглед
и најљепшу мисао усмјере на сапатника
још има тих несебичних људи
које ми у сљепилу нашем не примјећујемо
јер од нас ништа не очекују
и не потражују
а свакодневно мисле на нас
и моле се за опрост наших гријехова

Мирослав Б. Душанић


Станимир Трифуновић: Фрагменти 38


…И однекуд помислиш како ситни ритуали, попут испијања чаја, мотања дуванских цигарета, поподневне партије шаха или странице – две пред сан, и томе слично, представљају твоју последњу одбрану, границу иза које свет коначно престаје да постоји и, у неком нарочитом погледу, осетиш дубоко интимно задовољство, и зажелиш се напрасно тихе и благе посебности, нечега још у чему би само ти скрушено и питомо уживао и по чему би био другачији од свих осталих, макар то било и штуцање у тишини и – насмејеш се за себе и постану ти одједном драге све личне необичности.

Станимир Трифуновић

Фотографије: Мирослав Б. Душанић

Божићна поклон-пошиљка: ТАТЈАНА ДАН РАКИЋ

ISBN: 978-86-7784-293-2
ПАСТРМКА
ИСПОД КОЖЕ

Каткад се речи
нису дале изнедрити
из дубине.
Говорила бих,
немошћу пастрмке.
Уображени,
без писања
могу да се разболим.
Зато остајем
сама са собом,
испод коже, у себи.
Неизговорене речи су мач
којим ћу владати светом.

ISBN: 978-86-515-0765-9
ISBN: 978-86-7746-383-0

понедељак, 4. јануар 2016.

Исидора Секулић: ВЕРУЈЕМ, ГОСПОДЕ, ДА ИМА ДОСТИЗАЊА


ВЕРУЈЕМ, ГОСПОДЕ, ДА ИМА ДОСТИЗАЊА

  Сан, храну, доколицу, починак, све сам себи ускраћивала, и ускраћујем, Господе. Али све то, и све способности и сав рад робијашки сталан и једнолик, не преображавају ме доста. Што ћу ти најзад принети од себе, Боже, неће бити употребљено ни за прашину будућности људске.
   То, Господе, тај напор из свих сила, и то будно знање да је све мало и слабо, то Те молим да примиш као службу моју Теби.
   Ја верујем, Господе, да има достизања, али ја мучно и узалудно чиним покушаје да стигнем и до прага достизања.
    Но, немам последње очајање због тога, Господе!
    То саопштење, то је данас крај моје молитвице.

Исидора Секулић

Фотографије: © by Viktoria Weihmann Vicky

Бора Д. Симић: ОДЛАЗАК

* 27. септембар 1929   † 03. децембар 2016
ОДЛАЗАК

Нестало је мелодије твојих корака
ишчезла си.
Сенка твога тела, нестала у ваздуху,
на месту где си седела
мирисала је као јоргован.
Даљина те претворила у птицу,
у малу птицу без очију, без перја, без ногу.
На крају стршиш ко локвањ
из далеке воде.
Најзад си ситно зрно осмеха
на обали сећања.

Бора Д. Симић


Стојан Богдановић: ТРУНКЕ (51 — 53)


51
„Када разговараш са Богом, то је молитва; Када Бог разговара са тобом то је схизофренија.*
Релација „Разговарати са Богом“ у значењском смислу је симетрична. Она значи обострано говорење; говори један, па говори други. „Бог разговара са тобом“ је, такође, симетрична релација, јер разговарати подразумева обострано говорење, један субјект па други. Дакле, наведена два тврђења Томаса Саса су уствари једно те исто тврђење. Отуда се нужно изводи закључак: Молитва је исто што и схизофренија. А да ли је тако?

52
Човек је измислио Бога, између осталог и да би бар мало могао да буде сам. И дан данас само сам са Господом на пер ту.

53
Свака будала хоће да буде Бог. Паметног човека је теже преварити. Зна какве су обавезе.

Стојан Богдановић


◊ஜ════════☺ஜ۩۞¬۩ஜ☺═════════ஜ◊

* Томас Сас: „Ментална болест као мит“

Мирослав Б. Душанић

недеља, 3. јануар 2016.

Вилфред Овен: Као што бронза лепша може бити

* 18. март 1893   † 04. новембар 1918
Као што бронза лепша
може бити


Ко што бронза може лепшом да се чини
Лежећи у мрачном тлу дуго,
И они што вену сред ратне прашине
Вену лепше, душе им расцвета туга.
Као племенитих жена бисери
И потамњени, на трен предани
Сланом мору као храна,
Многи се врате сјајнији но што су били.
Ал’ шта са онима доле сахрањеним,
Где нико не може прићи њима.
Који ће
Мрачни занавек под ратним безданом бити?

Вилфред Овен

/Пријевод: Бојан Белић/

Мирослав Б. Душанић

Власта Младеновић: ДОПИСИВАЊЕ


ДОПИСИВАЊЕ

Језик је наша држава
која нас одржава,
уставина свих нас
који нисмо само за данас.
Изгубљени у времену,
ал’с јасним знацима,
знакови на небу,
браћа смо
која имају писмо.
И множе се, множе
наше речи, Боже.

Власта Младеновић


Фотографије: © by Blanca Juan Palau

субота, 2. јануар 2016.

Ранко Павловић: КРУГ У КОЈЕМ ЈЕСМО


КРУГ У КОЈЕМ ЈЕСМО

То савршенство, без иједне оштрице,
боде око. Не дотиче га, али се у њега
болно засијеца. Ко има право
да круг око себе начини, да се
од других одијели, да свој свијет
створи и савршенством га омеђи,
богом над боговима да га прогласи?
Већ видим запитане који су зајахали
ислужене кобиле, зашиљили копља,
па силно јуришају на твој круг,
човјече који хоћеш да будеш Свој,
и ништа не тражиш од остатка
свијета који ти ничим не припада.
О, прогањани, чувај свој круг,
јер у њему је и биће нашег сопства,
чак и онда када то и не наслућујемо.

Ранко Павловић


Фотографије: Мирослав Б. Душанић