Danilo Kiš: Homo poeticus

ISBN 3-446-17052-9

Ein echter Text ist ein solcher, der geschrieben wurde, weil er geschrieben werden musste. Das ist aus dem Text zu spüren. […] Ein echter Text entsteht nicht aus handwerklicher Fertigkeit, sondern aus Zwängen und Empfindungen, die den Autor zum Schreiben getrieben haben.

Danilo Kiš: Homo poeticus

Miroslav B. Dušanić: Küsse

Küsse

Schutzlos

auf deinen

Lippen

tanzen

Küsse im

silbernen

Licht

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Lautlos

© by Vladislav Kondratenko - gedanken über... (мысли о...)

Lautlos

ineinander

verstrickt

blicken wir

zurück

und

brechen

uns

immerfort

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Borges‘ Ich

Borges‘ Ich

Mutig

der Schritt ins Dunkel.

Ehre Dem

der nicht zurückschreckt.

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Die Grenzen der Sprache

© by Bоžidar Bošković - Suton

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen meiner Welt.
(Wittgenstein)

dichter dran belauschen

das tiefe geräusch

des innern

durchqueren fiebernd

durchdringen bohrend

das empfindsame herz

dann zurückkehren

dem tage entgegen

unzufrieden

und regelrecht destruktiv

dichter dran

dichten absichtlich:

des blutes spur

des unsren körpers

der in trostlose leere vergeht

und alles licht abstößt

unwiederbringlich entgleist

Miroslav B. Dušanić

Erich Maria Remarque (1898-1970)

Erich Maria Remarque (1898-1970)

Die Worte stimmten nicht mehr, sie verschoben sich, sie drängten hinüber in andere, buntere Gebiete, als sie die kleinen Ereignisse meines Lebens geben konnten - ich wusste, dass sie schon nicht mehr Wahrheit waren, dass sie zu Phantasie und Lüge wurden, aber es war mir gleich -, die Wahrheit war trostlos und fahl, und nur das Gefühl und der Abglanz der Träume waren Leben...

Erich Maria Remarque

Exilgedichte

Exilgedichte

1

Ich atme tief ein.

Die Nacht groß und schweigend

lagert sich ab vor meinem Fenster.

Der Tod schleift die Rasierklinge

erblickt über dem Fensterrahmen.

2

An der Wand eine Spinne getarnt.

Der Tod schleift die Rasierklinge

im Rhythmus ihrer Atmung.

Miroslav B. Dušanić

© by Nikola Dedović

Der Tod und die Rasierklinge

Unbehagen in allen Sehnen

vielleicht ein wenig Scham

vieles lässt sich überreden

zertreten lang

geschliffen leis.

© by Fabian Tietz

*************************************************
Am Fensterkreuz

am Abend

Sonne ließ es scheinen

hing diesmal

Jesus nicht

© by SuMuze

Niccolò Machiavelli

(* 3. Mai 1469 in San Casciano in Val di Pesa; † 22. Juni 1527 in Florenz)

Die Menschen beurteilen alle Dinge nach dem Erfolg.

Jeder sieht, was du scheinst, und nur wenige fühlen,

was du bist.

Niccolò Machiavelli

Miroslav B. Dušanić: Mascha Kaléko

Miroslav B. Dušanić

Mascha Kaléko

Ein Schritt. Zwei Schritte.

Und kein Trost

dazwischen.

An einem Ort -

den ich nicht kenne,

verdunkelt

ein heller Stern

in meinem Kopf.

Der Mond -

noch unbekümmert,

rundet sich

als gäbe es ihr Lächeln.

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Finsternisklemme

© by Ljubiša Jovanović: Dobro i zlo

Finsternisklemme

als ob die farbe weint und rot ins grau versinkt

das blau wäre dann unendliches schwarz

blüht wie von selbst -

frisst alles auf

auch das weiß

und

das gelb zittert

ein gebet noch

bevor es in netze fällt

weither und nah verabschiedet sich grün

als ob es nie mehr hierher zurückkehren dürfte

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Besitz

Besitz 

(für Lidija)

Die gefangene Nacht

ruht auf meinem Tisch.

Wer weiß schon

welche Wirklichkeit

in ihr steckt.

Miroslav B. Dušanić

© by Tune Andersen - Organisk pendul (1996)

Miroslav B. Dušanić: Umstellung

© by Aleksandra Lukić

Umstellung

unsere

worte

und

gefühle

bleiben

im zeit-

wirbel

laufend

derweil

wir still

zurück

in den

schatten

treten

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Beigesetzte Sätze / Beisätze

Beigesetzte Sätze

ein pflasterstein

ein blutendes gesicht

ein engel im marmor

klagegesang der vögel

zypresse auf dem friedhof

Miroslav B. Dušanić

© by Tune Andersen - I graven

Beisätze

ein pflaster

ein stein

blutende sicht

ein engel im marmor

eine klage: gesang der vögel

zypresse auf dem friedhof...

Miroslav B. Dušanić

Miroslav B. Dušanić: Texte und Stimmen

Texte und Stimmen

nichts mehr halten können

es strömt alles bergab

zur brust

überall spuren wortbrüche

Miroslav B. Dušanić

© by photoclasta

wortfluss

ich steige nicht

verstummt hinein

ich schweige nicht

verstockt hinaus

ich treibe leise

flußabwärts

lautentbrannt

© by SuMuze