петак, 2. мај 2008.

Miroslav B. Dušanić: Străinătate în mine

© by Blanca Juan Palau

Străinătate în mine

Am fost în Bosnia.
Cred întradevăr că m-am născut acolo,
dar e mult de atunci.
Un soldat obosit m-a lăsat
să fug printre faguri,
ca tu să mă iubeşti mai departe.
S-ar putea să fi văzut
în mine pe fratele său mai tânăr,
poate vedea părţile total inversate.
Dacă stau azi în faţa oglinzii
trec dintr-o lume în alta
şi şterg sângele
de pe gura împuşcatului.
Şterg grijuliu, foarte grijuliu.
Îl doare.

Miroslav B. Dušanić
/ aus dem Deutschen von Anton Potche /

Нема коментара: