четвртак, 29. март 2012.

Poetry in a Global Box: Volksrepublik China (中華人民共和國 / 中华人民共和国)

Wang Jiaxin
Leeres Tal

Da gibt es niemand. In der langen Schlucht
                                                     für sich allein
   gibt es nur Winde,
   gibt es nur Steine, über die ganze Erde
                                                       gewachsen.

Doch mit dem Eintritt spürst du,
   die Schlucht wartet auf dich,
   die Schlucht ist wie ein Handteller, mählich
                                                       schrumpfend.

Du fliehst  erschrocken am Talausgang erst
                                                             wagst du,
   dich umzudrehen: Die Schlucht ist so leer,
   bis auf die Winde, bis auf die Steine.

Wang Jiaxin

ISBN: 9783900986759

Нема коментара: